法国婚纱品牌Pronuptia

Gage de qualité et d'innovation, depuis la fin des années 50, Pronuptia lève le voile sur sa nouvelle collection de robe de mariée 2013 intitulée "Love in Paris". Moderne et élégante, la femme Pronuptia est mise en scène dans un Paris romantique aux saveurs felliniennes.
成立于20世纪50年代末的法国婚纱品牌Pronuptia一直是婚纱质量和创意的保证，最近发布了名为“爱在巴黎”的2013季婚纱秀。穿着Pronuptia的模特摩登且优雅，在浪漫的巴黎进行梦幻般的婚纱拍摄。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

公主婚裙

关键词：robe de princesse 公主婚裙

le diadème 珠冠

le rouge à lèvre carmin 胭脂红的唇蜜

优雅裙裾

关键词：la traine élégante 优雅裙裾

费里尼式风格

关键词：aux saveurs felliniennes 费里尼式风格

小编注：费德里柯·费里尼（Federico Fellini）是一位意大利著名艺术电影导演，同时也是演员及作家，曾先后5次摘取奥斯卡金像奖。他以独特的风格闻名于世，特别是混合梦境与巴洛克艺术影像的电影作品，与英格玛·伯格曼、安德烈·塔科夫斯基并称为世界现代艺术电影的“圣三位一体”，也被认为是20世纪影响最广泛的导演之一。

镶有花边的婚裙

关键词：la robe brodée de fleurs 镶有花朵的婚裙

花边和纱

关键词：la robe parée de dentelles et de voiles 缀有花边和纱的婚裙

精致的襟饰

关键词：Délicat chemisier et col jabot 女士衬衫式样和精致的领口、襟饰

新二十年代的风格

关键词：le style néo 20's 新二十年代的风格

摩登与婚裙的结合

关键词：le pantalon Palazzo et le chemisier à jabot 裤子+带花边襟饰的衬衣

羽毛婚裙

关键词：la robe fourreau twistée par des applications de plumes d'autruche 带有鸵鸟羽毛的紧身婚裙

库雷热风格

关键词：le style Courrèges 库雷热风格

小编注：安德烈·库雷热是继时装女王可可·香奈尔(Coco Chanel) 之后第一位将男装的设计素材大胆地运用于女装的设计师，为女性提供简洁明快的款式，并建立起全新的现代美学观念，是法国设计师六零年代风格的代表人物。曾提倡并普及迷你裙，使其成为六七十年代女性最劲爆的热服，也让迷你裙变成更度更高、更体面的服装。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。