Kenza Farah et Soprano se partagent le titre "Coup de cœur", nouvel extrait de l'album "4 Love" de la chanteuse, sorti le 3 septembre.
Kenza Farah和Soprano合作完成Kenza Farah于9月3日发行的新专辑《4 Love》的新单《心伤》。

Le titre a été enregistré avec Soprano et raconte une histoire forte d'un couple confronté à la maladie. C'est « un thème assez poignant » nous confiait la chanteuse, expliquant pourquoi Soprano était le plus à même de participer à ce morceau : « J’ai eu envie d’une personne qui puisse allier à la plume l’émotion. J’ai tout de suite pensé à Soprano car même si c’est un rappeur, il a beaucoup parlé d’amour, il a beaucoup d’émotion dans la voix ».
这支单曲是和Soprano一起录制的，它讲述的是一对情侣顽强对抗恶疾的故事。 Kenza承认这是“一个很令人心碎的主题”，她也解释了为什么Soprano最能参与这段演出：“我希望是一个可以把感情和歌词写作融合在一起的人，然后我马上就想到了Soprano。因为尽管他是一个说唱歌手，他也经常谈及爱情，他的rap里面也有很多和爱情有关的东西”。

Il fallait un clip à la hauteur de cette histoire pour la mettre en relief. Ce sont tout simplement Kenza Farah et Soprano qui incarnent pour l'occasion les deux amants. Alors que l'idylle commence entre eux, on diagnostique à la jeune femme une maladie de cœur l'obligeant à demander une greffe en urgence. Et alors que les jours passent sans qu'aucun donneur ne soit trouvé, c'est finalement Soprano qui se dévoue, préférant le suicide pour lui offrir son cœur.
这必须是与这段故事一样的MV才能突出它的内涵。MV里就只有Kenza和Soprano临时扮演一对恋人。在他们之间这段纯朴温柔的爱情开始后，Kenza被诊断出心脏有疾病而且要求接受紧急心脏移植。但是日子一天天过去，他们没有找到任何一个捐赠者。最后是Soprano牺牲自己，选择了自杀来提供Kenza手术所需的心脏。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都听些什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！