片名：Tais-toi !
译名：你丫闭嘴！
上映：2003年
导演/编剧：法兰西斯·威柏
主演：杰拉尔·德帕迪约 / 让·雷诺 / 理查·贝里 / 安德烈·杜索里埃 / Jean-Pierre Malo

剧情简介：

Ruby n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui a assassiné la femme qu'il aimait.
Quentin n'a en tête que très peu de neurones. Les chemins des deux hommes vont se croiser.
La gentillesse catastrophique de Quentin parviendra-t-elle à désamorcer la violence meurtrière de Ruby, c'est le sujet de Tais-toi !
卢比只有一个念头：向杀了他心爱女人的人报仇。而钢蛋又是个单细胞的笨家伙。这两个男人相遇了。而钢蛋的烂好人性格是否能平息卢比杀伤性极大的暴力感，这就是《你丫闭嘴》的主题！

经典片段：

- T’as vu les deux grosses tantes là-bas !
- C’est nous, connard !
-你看那有两个大肥婆！
-那是我俩，蠢蛋！

推荐理由：

法式喜剧永远有办法让我们在笑的同时又让我们掉眼泪。当你看完这部电影，也会和让·雷诺扮演的冷酷杀手一样，被这个傻傻的钢蛋儿烦得要死，也被他单纯的友情感动地要死。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

《你丫闭嘴》在线完整观看：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

喜欢正太的你，赶紧翻页看《小淘气尼古拉》——>>