戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及数千名示威者在开罗总统府外示威，其中一部分人剪断共和国卫队设置的铁丝网，冲到总统府门前宣泄不满。刚果（金）政府官员和反政府武装“M23运动”代表抵达邻国乌干达首都坎帕拉，进行旨在结束刚果（金）东部冲突的谈判。法国两钢铁巨头预收购安赛乐米塔尔集团一钢铁厂。菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世乘直升机抵达棉兰老岛孔波斯特拉谷省新巴丹镇视察灾情，自本月4日登陆菲律宾南部岛屿以来，台风“宝霞”已导致多起洪水、泥石流和海难事故。

Merci d'écouter RFI. Il est 21h en temps universel. 22h à Paris.

Céline Pellarin

Bienvenue dans le Journal en français facile. Une édition que je vous présente avec Loïc Bussières.

Bonsoir Loïc.

Loïc Bussières

Bonsoir Céline

C.P

A la une de ce vendredi 7 décembre.

De nouvelles manifestations en Egypte. Des manifestants qui s'opposent au président Morsi sont toujours réunis autour du palais présidentiel au Caire et ils refusent le dialogue.

L.B

Les rebelles congolais du M23 sont arrivés à Kampala ce soir. La rébellion et les autorités de République Démocratique du Congo vont essayer de mettre fin au conflit dans l'est du pays.

C.P

L'actualité en France.

Il n'y aura pas de projet européen Ulcos sur le site sidérurgique de Florange. Ce projet pour produire de l'acier plus écologique devait maintenir l'activité du site. Les salariés sont furieux.

L.B

Un acquittement, trois peines de prison avec sursis au procès de quatre militaires français jugés pour le meurtre en 2005 d'un Ivoirien.

C.P

La cour d'Assise à rendu son verdict avec des peines de sursis. C'est à dire que les condamnés n'iront pas en prison.

Le colonel Burgaud, qui avait transmis l'ordre de tuer Firmin Mahé, est condamné à cinq ans avec sursis, l'adjudant-chef  Raugel, qui l'a étouffé avec un sac plastique, à quatre ans avec sursis, et le brigadier-chef Johannes Schnir, qui le maintenait, à un an avec sursis.

Notre envoyé spécial Franck Alexandre était présent lors du verdict.

BOB Franck Alexandre

L.B

L'opposition égyptienne était de nouveau dans la rue vendredi. La crise politique continue. L'opposition refuse de discuter avec le chef de l'Etat Mohamed Morsi.

C.P

Selon le vice-Président égyptien, Mohamed Morsi pourrait accepter de déplacer la date du référendum. Mais le président égyptien ne le fera que si cela n'annule pas le texte.

Les égyptiens sont appelés a voter pour ou contre ce projet de Constitution qui divise le pays.

L.B

Le chef en exil du Hamas, Khaled Mechaal, effectuait ce vendredi sa première visite dans la bande de Gaza. Première visite depuis trente-sept ans, Céline.

C.P

Une visite très symbolique. Samedi Khaled Mechaal, participera aux festivités du 25e anniversaire de la création du Hamas.

A Jérusalem, Nicolas Falez

BOB Nicolas Falez

L.B

Dans l’actualité également l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques a demandé à la Syrie de signer la Convention pour interdire ce type d'armes.

C.P

Cela fait plusieurs jours que des responsables américains, ont affirmé que Damas fabriquait du gaz sarin, un puissant neurotoxique.

Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon qui a visité un camp de réfugiés syriens en Turquie vendredi a estimé que l'utilisation d'armes chimiques serait un "crime scandaleux".

L.B

Six nouveaux pays déclarent ne plus avoir de mines antipersonnel. Ces armes sont enfoui dans le sol et explose si l'on marche dessus.

C.P

Le Danemark, la Gambie, la Guinée-Bissau, la Jordanie, l'Ouganda et de la République du Congo, ont annoncé avoir terminé de déminer leurs territoires.

Trente-six Etats travaille encore eu déminage de zones où se trouvent les mines anti personnelles.

L.B

Le président philippin Benigno Aquino s'est rendu ce matin dans le sud de son pays dévasté par le typhon Bopha.

C.P

Objectif de cette visite : organiser l'aide d'urgence et rencontrer les survivants de la catastrophe.

Ce typhon a déjà fait près de cinq cent victimes. 300 000 personnes n'ont plus de toit.

Marieta Alcid est chargée de mission "Réduction du risque de catastrophe" pour l'ONG Care aux Philippines.

Elle témoigne des dégâts causés par le typhon sur l'île de Mindanao.

BOB Marieta Alcid

C.P

Les rebelles du M23 sont arrivés il y a une heure à Kampala.

Dans la capitale ougandaise, les représentants de la rébellion et les autorités congolaises doivent tenter de résoudre le conflit dans l'est de la république démocratique du Congo.

Les discussions devraient débuter dimanche en milieu d'après midi.

L.B

La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, a condamné ce vendredi les émeutes qui se sont produites récemment en Irlande du Nord.

C.P

Un signe selon elle que le processus de paix n'est pas encore terminé.

Ces derniers jours, des émeutes ont éclaté, provoquées par le retrait du drapeau britannique à l'entrée de la mairie de Belfast.

La diplomate américaine est venue exprimer à Belfast le soutien de Washington à l'accord de paix du Vendredi Saint. Un des plus grands succès diplomatiques de son époux Bill Clinton.

L.B

RFI il est 21h presque 8 minutes à Londres.

Venons-en à la suite de ce canular ou plutôt de cette mauvaise plaisanterie d'une radio australienne.

C.P

Les présentateurs s'étaient présenté au téléphone comme étant la reine d'Angleterre auprès de l'hôpital ou se trouvait Kate, la femme du Prince William.

Une infirmière avait révélé des informations sur la santé de la jeune femme enceinte.

Et bien, cette infirmière a été retrouvée morte.

Les précisions de Muriel Delcroix.

Bob Muriel Delcroix

L.B

RFI 22h09 en France

A Paris, le gouvernement français et le groupe ArcelorMittal sont toujours vendredi très critiqué pour leur gestion de l'avenir du site de Florange qui produit de l'acier.

C.P

Après le refus de Matignon de renégocier l'accord passé entre Lashkmi Mittal et le gouvernement, nouveau coup dur pour les salariés.

L'abandon du projet européen d'acier vert Ulcos. Projet qui promettait de maintenir en activité le site de Florange.

RFI Il est 22h et 10 minutes à Paris.

Merci d'avoir été avec nous pour ce Journal en Français facile.