III. 法语发音窍门：几组易混淆的元音

[y], [ø]的发音图：

[y] : 舌头非常靠前，嘴巴成圆形，几乎闭合。 

常见拼写方式：
u, û : Lucie, tu, but, flûte, dû

举例单词：
une, battu, sur, eût

[ø] : 舌头非常靠前，嘴巴微张，双唇突出成圆形，肌肉较紧张。

常见拼写方式：
eu, œu在词末开音节中：jeu, feu, deux, vœu, nœud, bœufs
eu在[z], [t], [d]音前：serveuse, neutre, jeudi
eû : jeûne

举例单词：mystérieux, eux

[ø] [œ] 的发音图:

[œ] : 舌位靠前，嘴巴张开，双唇突出成圆形，肌肉较轻松。

常见拼写方式：
eu, œu在多数情况中：leur, fleur, seuil, sœur, cœur, bœuf
œ在个别词中：œil
ueil在c或g后读[œj]：accueil, orgueil
在个别外来语中：club, t-shirt

举例单词：heurter

[] [ã]的发音图：

[]:舌头靠前，嘴打开成微笑状，发音部位与[ɛ]相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。

常见拼写方式：
in, im : vin, impossible, immangeable, immanquable
yn, ym : syndicat, sympathique
ain, aim : pain, faim
ein, eim : plein, Reims
i, y或é + en 在词末：bien, moyen, européen
en在某些拉丁文和外来词中：examen, agenda, mémento, pentagone

举例单词：incomparable

[ã] : 舌头稍微靠后，嘴张大成圆形，发音部位与[a]相近，但舌略向后缩，开口度稍大，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。

常见拼写方式：
an, am : dans, chanter, lampe, chambre, Adam
en, em : enfant, lent, temps, ensemble
en+n在词首：enneiger, ennoblir, ennuyer (sauf ennemi [enmi])
em+m在词首：emménager, emmener
aon, aen : paon, Caen
(i)en(t)在名词或形容词中：Orient, patient

举例单词：immense encore violence Océan sans étendre quarante blanc

[õ] [ã] 的发音图：

[õ] : 舌头非常靠后，嘴稍微打开成圆形，口型与[o]相同，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。

常见拼写方式：
on : mon, ton, bonjour
om : tomber, pompe, nom
un, um 在某些拉丁文外来语中：secundo, lumbago

举例单词：dont incomparable rayon

[]的发音图： 

[]：舌头靠前，嘴打开成圆形，发音部位与[œ]相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。

常见拼写方式：
un : aucun, brun, lundi
um : humble
um在少数词的词末：parfum
eun在个别词中：à jeun

举例单词：un

>>法语字母与发音的几个常见问题