小编点评：法语音乐剧德古拉“Dracula”中的一首《Qui peut le juger》：出自音乐剧Dracula《L'amour est plus fort que la mort》爱比死更强，描述了德古拉饱受争议的一生。来听听看~

Dracula, l'amour plus fort que la mort est une comédie musicale de Kamel Ouali dont la première a eu lieu le 30 septembre 2011 au Palais des Sports de Paris1. Le spectacle de Kamel Ouali, inspiré du "Dracula" de Bram Stocker et de la version cinématographique qu'en a tiré Francis Ford Coppola, donne sa version du plus célèbre Vampire. Dans cette comédie musicale, le destin des personnages, tiraillés entre passion et raison, sera définitivement affecté.
德古拉《爱比死亡更强大》是出自Kamel Ouali的一部音乐剧，2011年在巴黎万国体育馆首场公演。这场音乐剧改编自Bram Stocker的小说《德古拉》，Francis Ford Coppola曾执导它的电影版，这也是最有名的德古拉电影版本。在这部音乐剧中，人物的命运，激情与命理的纠缠，将会被明确地最终展现。

声明：音视频来自优酷，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词 paroles：

《Qui peut le juger》

Vos chemins sont tracés,
Vos vies sont bien réglées,
Mais vous traversez les jours Pour rien,
Lui a tout sacrifié
Même son éternité,
Pour elle il a vaincu le temps
Au pris de la mort et du sang

Qui peut le juger,
Qui peut aimer,
Jusqu'à oublier sa vie,
Qui peut tout donner,
Tout abandonner,
Un destin de maudit,
Qui peut le juger,
Qui peut aimer,
Jusqu'à oublier sa vie,
Il vit dans un monde,
Qui s'éteint le jour,
Ou on peut tuer par amour

Dans vos nuits sans passions,
Il entrera toujours,
Tous vos rêves sont éphémères Il le sait,
Pour elle il a vaincu la mort,
Et son amour et bien trop fort

Qui peut le juger,
Qui peut aimer,
Jusqu'à oublier sa vie,
Qui peut tout donner,
Tout abandonner,
Un destin de maudit,
Qui peut le juger,
Qui peut aimer,
Jusqu'à oublier sa vie,
Il vit dans un monde,
Qui s'éteint le jour,
Ou on peut tuer par amour

S'il est l'ombre,
Moi j'oublierai la lumière,
S'il est douleur,
S'il est fureur,
Je veux souffrir et me taire,
C'est la mort à ses yeux,
Je veux mourir pour lui plaire

Qui peut le juger,
Qui peut aimer,
Jusqu'à oublier sa vie,
Qui peut tout donner,
Tout abandonner,
Un destin de maudit

Qui peut tout donner,
Tout abandonner,
Un destin de maudit
Qui peut le juger,
Qui peut aimer,
Jusqu'à oublier sa vie,
Il vit dans un monde,
Qui s'éteint le jour,
Ou on peut tuer par amour

Ou on peut tuer par amour 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

>>【法语】电影世界：十大性感吸血鬼