戳我下载音频

今日新闻摘要：马里迎来新任总理迪昂戈•西索科,他将上任接替被武装力量接触的Cheick Modibo Diarra的职务。埃及再一次爆发游行。穆尔西的支持者与反对者同时走上街头。法国方面，反对穷人的会议终于结束。南非94岁前总统感染肺部疾病，举国上下为此倍感担忧。近东地区，叙利亚周三发生一起谋杀事件。有至少125人死亡或受伤，暂无准确数据。当地委员会的人称政府军应为此事件负责。

Il est 21 h en temps universel, 22 h ici à Paris, merci à tous d'écouter RFI.

BD:

Bonsoir à tous et bienvenu dans cette nouvelle édition du journal en français facile que je vous présente ce soir en compagnie de Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

ES:

Bonsoir Benjamin, bonsoir à tous.

BD:

Dans l'actualité de ce mardi, le Mali a un nouveau premier ministre. Il s'appelle Diango Cissoko. Le médiateur de la république vient d'être nommé en remplacement de Cheick Modibo Diarra. Nous y revenons dans un instant.

ES:

Nous irons ensuite en Egypte où de nouvelles manifestations ont eu lieu. Les opposants et les soutiens du président Mohamed Morsi ont marché en même temps dans les rues. Nous écouterons leurs points de vue.

BD:

Enfin en France. La conférence pour lutter contre la pauvreté s'est terminée. Alexis Bédu nous expliquera le détail des mesures décidées par le gouvernement.

ES:

On commence par le Mali et ce nouvel épisode de la crise politique. Le premier ministre Cheick Modibo Diarra a été forcé à démissionner par les militaires.

BD:

Démission acceptée par le président par intérim. Dioncounda Traoré annonce ce soir le nom du successeur au poste de chef du gouvernement. Il s'agit de Diango Cissoko, jusqu'ici médiateur de la république.

Sur place en tout cas, peu de gens regrettent le départ de Cheick Modibo Diarra. Le désormais ex-premier ministre, nommé mi-avril était isolé au sein de la classe politique. Beaucoup lui reprochaient notamment sa volonté de devenir président, Olivier Rogez.

BOB: Oliver Rogez

BD:

Merci Olivier Rogez.

ES:

L'actualité africaine marquée également par l'hospitalisation de Nelson Mandela.

BD:

L'ancien président sud africain est âgé de 94 ans. Il souffre d'une infection pulmonaire. C'est ce qu'a annoncé la présidence ce mardi alors que l'inquiétude grandit au sein de la population.

A Johannesburg, correspondance, Juliette Rangeval.

BOB: Johannesburg

ES:

Direction le Proche-Orient à présent. En Syrie, un attentat particulièrement meurtrier ce mardi. Au moins 125 personnes ont été tuées ou blessées, sans plus de précisions pour l'instant.

BD:

On ne sait toujours pas exactement ce qui s'est passé dans le village d'Aqrab dans la province de Hama. Une bombe a explosé dans cette zone alaouite, c'est également la confession de Bachar al Assad. L'Observatoire syrien des droits de l'Homme, qui donne cette information, s'interroge sur le rôle joué par les rebelles. Les Comités locaux de coordinations eux assurent que l'armée est responsable de l'attentat.

Sur le plan diplomatique, les Etats Unis ont pris des mesures contre les jihadistes syriens dont les victoires se multiplient. Le Front al-Noosra accusé d'être affilié à Al-Qaïda a été placé sur sa «liste des organisations terroristes étrangères».

ES:

L'Egypte, elle, vit au rythme des manifestations. Ce mardi, des milliers de partisans et d'opposants au pouvoir islamiste sont encore une fois descendus dans les rues.

BD:

Des manifestations très importantes à cinq jours du référendum sur le projet de constitution. Elles continuent encore à l'heure qu'il est mais dans le calme.

Pour Omar Saïd, manifestant pro-Mohamed Morsi, il était important de venir défiler au même moment que l’opposition.

BOB: Omar Saïd

BD:

Dans le camp de l’opposition aux Frères musulmans, les manifestants rejettent ce texte et demandent un report du référendum. Pour Chérif Guennedi, ingénieur de 50 ans, c’est l’avenir de l’Egypte qui se joue en ce moment. On l'écoute.

BOB: Chérif Guennedi

BD:

Des propos recueillis par notre envoyé spécial, Daniel Vallot.

A noter que le ministre de la défense a fait ce soir une proposition de dialogue entre les différentes parties. Une réunion doit avoir lieu demain.

ES:

En France, le réquisitoire est tombé dans le procès des responsables de l'arche de Zoé, cette association qui avait tenté d'exfiltrer des enfants tchadiens en les faisant passer pour des orphelins.

BD:

Trois ans de prison dont deux années fermes ont été requis contre Eric Breteau et Emilie Lelouch. Le président de l'arche de Zoé et sa compagne vivent maintenant en Afrique du Sud. Ils ne sont pas venus au procès. La procureure a également demandé un mandat d'arrêt contre le couple. Contre les quatre autres accusés, elle n'a demandé que des peines de prison avec sursis.

ES:

Fin de la conférence pour lutter contre la pauvreté. Jean-Marc Ayrault a présenté ce matin son plan pour les cinq prochaines années. De nombreuses mesures ont été annoncées.

BD:

14 % des Français vivent aujourd'hui avec moins de 964 euros par mois, c'est ce qu'on appelle le seuil, la limite de la pauvreté. Un chiffre en constante augmentation. Le premier ministre a donc décidé d'améliorer les conditions de vie de ces huit millions de personnes et cela coutera entre 2 et 2.5 milliards d'euros d'ici 2017, Alexis Bédu.

BOB: Alexis Bédu

ES:

Un mot de sport Benjamin, et la victoire du PSG en début de soirée.

BD:

Victoire éclatante, les parisiens s'imposent 4 buts à 0 face à Valenciennes en ouverture de la 17e journée de ligue 1. Un triplé de la star Zlatan Ibrahimovic suivi d'une réalisation d'Ezequiel Lavezzi. Les PSG revient à deux points de l'Olympique Lyonnais qui ne jouera que demain contre Nancy.