Date de sortie cinéma : 26 décembre 2012
Réalisé par Jean-Pierre Améris
Avec Gérard Depardieu, Marc-André Grondin, Emmanuelle Seigner, etc.
Genre : Drame, Romance
Durée : 01h33min
Année de production : 2012
Distributeur : EuropaCorp Distribution
上映时间：2012年12月26日
导演：让-皮埃尔·贝斯纳尔
演员：杰拉尔·德帕迪约，马克-安德烈·格隆丁，艾玛纽尔·塞尼耶，等
类型：剧情片，爱情片
长度：1小时33分钟
拍片年份：2012年
发行商：欧罗巴影业发行

Synopsis : En pleine tourmente hivernale, Ursus, un forain haut en couleurs, recueille dans sa roulotte deux orphelins perdus dans la tempête : Gwynplaine, un jeune garçon marqué au visage par une cicatrice qui lui donne en permanence une sorte de rire, et Déa, une fillette aveugle.
Quelques années plus tard, ils sillonnent ensemble les routes et donnent un spectacle dont Gwynplaine, devenu adulte, est la vedette. Partout on veut voir ‘L’Homme qui rit’, il fait rire et émeut les foules. Ce succès ouvre au jeune homme les portes de la célébrité et de la richesse et l'éloigne des deux seuls êtres qui l’aient toujours aimé pour ce qu’il est : Déa et Ursus.
电影提要：一个寒风肆虐的冬日，经验老到的流浪艺人于苏斯，将两个在暴风雪中迷路的孤儿收留在他的大篷车中：脸上被刻下使其看起来永远在笑的小男孩格温普兰，和失明小女孩黛阿。
几年之后，他们一起流浪卖艺，已长大成人的格温普兰在演出中成了明星。大家都要看“笑面人”，他让大家又发笑又震惊。这一成功将这个年轻人带上了名望和财富之路，却使他远离了仅有的两个只因他本人而一直爱着他的人：于苏斯和黛阿。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。