II. 法语经典情歌对唱:Evidemment 当然

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Evidemment 当然 -- Lara Fabian & Michel Berger

Paroles 歌词:

Y a comme un goût amer en nous 那有我们经历的苦涩
Comme un goût de poussière dans tout 就像万物中,那一抹尘埃的味道
Et la colère qui nous suit partout 和那如影随形的怒火
Y a des silences qui disent beaucoup 那有诉说不尽的沉默
Plus que tous les mots qu'on avoue胜过千言万语
Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout 胜过所有疑惑猜测
Evidemment当然
Evidemment当然
On danse encore 我们还要起舞
Sur les accords qu'on aimait tant和着我们曾如此深爱的旋律
Evidemment当然
Evidemment当然
On rit encore 我们还要微笑
Pour des bêtises, comme des enfants 对那些傻事,就像孩子一样
Mais pas comme avant 即使不复从前
Et ces batailles dont on se fout 那些可笑的争执
C'est comme une fatigue, un dégoût 像是一种疲倦和厌恶
A quoi ça sert de courir partout 逃避又有什么用
On garde cette blessure en nous 我们会铭记这伤口
Comme une éclaboussure de boue 就像污泥的印记
Qui n'change rien, qui change tout 什么都不去改变,却已改变一切
Evidemment 当然
Evidemment 当然
On chante encore 我们还要起舞
Sur les accords qu'on aimait tant 和着我们曾如此深爱的旋律
Evidemment 当然
Evidemment 当然
On rit encore 我们还要微笑
Pour des bêtises, comme des enfants 对那些傻事,就像孩子一样
Mais pas comme avant 即使不复从前
Pas comme avant 不复从前

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

下一首:>>法语情歌甜蜜对唱:Tu me manqueras toujours 我想你到永远