沪江法语小编:近期法国网站Pure charts根据专辑在法销售总量评选出法国2012年十大最畅销专辑,其中不乏许多风格各异又好听的法语专辑。沪江法语将陆续为你介绍2012年法国畅销专辑Top 10中的法语专辑,一起来听听法国时下最流行的歌曲有哪些。

今天介绍的是M.Pokora的《À La Poursuite du Bonheur》,这个专辑在排行榜上排名第十。这位帅哥歌手想必很多人都知道,他的曲风以R&B为主,节奏感强又充满柔情,有些曲风还充满了拉丁风情,堪称“法国的Ricky Martin”。

Décidément, l'année 2012 a vraiment été celle de tous les succès pour Matt Pokora ! Le chanteur a reçu une super nouvelle : À La Poursuite du Bonheur est l'un des meilleurs albums de 2012 !
毫无疑问,2012年是Matt Pokora成功的一年。他获得了一个新的成就:他的专辑<À La Poursuite du Bonheur>成为2012年最畅销的专辑之一。

L'année 2012 est à marquer d'une pierre blanche pour Matt Pokora puisqu'il a enchaîné les succès. Samedi dernier, le chanteur a annoncé une super nouvelle sur son compte Twitter : son dernier album A La Poursuite Du Bonheur fait partie du Top 10 des albums les plus vendus en France en 2012 ! L'album s'est écoulé à plus de 300 000 exemplaires, pas mal non ?
2012年对于Matt Pokora是具有里程碑意义的一年,因为他获得了一系列的成就。上周六,他在推特上宣布了:他最新的专辑成为2012年法国最畅销的十大专辑之一。这张专辑销量超过30万余张(L'报道的数据是27万张),还不错吧?

Pour remercier le public de son soutien, Matt Pokora a même réservé un cadeau surprise à ses fans, lié à La Poursuite Du Bonheur, au début d'année 2013. Qu'est-ce que c'est ? Mystère !
为了感谢他的支持者,Matt Pokora在年初为他的粉丝们准备了一件与有关的礼物。是什么呢?还是一个秘密!

Toujours sur Twitter, Matt Pokora a annoncé qu'il ferait partie de la comédie musicale Robin des Bois, au Palais des Congrès de Paris à partir du 26 septembre 2013, et en Province en 2014.
同样在推特上, Matt Pokora宣布他将于2013年9月26日起在巴黎大会堂(Palais des Congrès)参与音乐剧罗宾汉的演出,并于2014年在外省演出。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《À La Poursuite du Bonheur》专辑封面&试听

 

专辑封面来源:DR
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。