PASSIF
负债（与Actif相对的概念）
Capitaux propres
所有者权益

Capital social
实收资本
Primes d’émission et de fusion
资本溢价（发行溢价或兼并收购带来的溢价）
Écart de réévaluation
重估造成的价值变动
Réserve légale
法定盈余公积
Réserves réglementées
任意盈余公积
Autres réserves
其他盈余公积
Report à nouveau
未分配利润
Résultat de l’exercice
当期利润

Dettes
负债
Dettes financières
长期负债

Emprunts obligataires
发放债券
Emprunts auprès des établissements de crédits
信贷机构贷款
Emprunts et dettes financières divers
其他贷款

Dettes d’exploitation
经营性流动负债

Dettes fournisseurs
应付账款
Dettes fiscales et sociales
应付税收、工资等
Autres dettes d’exploitation
其他经营性流动负债

Dettes diverses
其他流动负债
Autres dettes diverses
其他流动负债

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

>>>戳我订阅节目《法语财报解读》，了解更多关于法语财务报表的内容