声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le Centre expérimental pédagogique maritime en Oléron, ou Cepmo, est l'un des quatre lycées publics expérimentaux mis en place par le ministère de l'Education nationale en 1982. Un professeur pour 11 élèves, pas de note et un maître mot : l'autonomie. Reportage.

坐落在奥莱龙岛的试验教育中心简称为Cepmo。从1982年开始,这里就成为教育部四所试验性公立中学之一。师生比例为1:11,还没有成绩评分。一句话,全都自主。详见报道。

【词汇点滴】

maritime a.
1沿海的, 海岸的; 受海洋影响的
2航海的; 海上的; 海事的 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。