Date de sortie cinéma : 17 avril 2013
Réalisé par Pierre-François Martin-Laval
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval, etc.
Genre :  Comédie
Durée : 01h28min
Année de production : 2013
Distributeur : UGC Distribution
上映时间：2013年4月17日
导演：皮埃尔-弗朗索瓦·马丁-拉瓦尔
演员：克里斯汀·克拉维尔，伊萨贝尔·南蒂，皮埃尔-弗朗索瓦·马丁-拉瓦尔，等
类型：喜剧片
长度：1小时28分钟
拍片年份：2013年
发行商：法国影业总公司发行

Synopsis : Avec ses 12% de réussite au bac, le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. Ayant déjà épuisé toutes les méthodes conventionnelles, l’Inspecteur d’Académie, au désespoir, s’en remet aux conseils de son Adjoint. Ce dernier lui propose de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule : aux pires élèves, les pires profs pour soigner le mal par le mal… C’est sa dernière chance de sauver l’établissement, à condition de dépasser le seuil des 50% de réussite au bac. L'inspecteur accepte, pour le meilleur... et pour le pire.
电影提要：儒勒·费雷中学的高中毕业会考只有12%的通过率，是法国最差的学校。绝望的督学已经用尽了所有传统的方法，依赖于助手的建议。这位助手向他提出招聘一批教师，而招聘将依据一个新方法：要教最差的学生，要招最差的老师来以差治差……这是他最后挽救学校的机会，前提是毕业会考要超过50%的通过率。督学不管是好是坏接受了这个建议......

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。