De nos jours, visiter une ville ou un coin du monde est d’une simplicité enfantine. Nombreux sont les réalisateurs qui nous produisent des images exceptionnelles de leur voyage. Hong Kong, Melbourne, Montréal… Rares sont les villes qui n’ont pas subi les lois du timelapse, pour le plus grand plaisir de nos mirettes.
如今，游览一座城市或者世界的某个角落，是一件很容易的事情。不少影视人拍摄下他们旅途中特别的影像。香港、墨尔本、蒙特利尔……没有经历过延时拍摄的城市已经不多了，这给我们的视觉来说是极大的愉悦。

Pour la troisième fois, l’artiste aux multiples casquettes Mayeul Akpovi nous fait découvrir la capitale française avec une musique électronique plus captivante que jamais.
这是第三次，多重身份的艺术家Mayeul Akpovi让我们在从未如此迷人的电子音乐背景下，重新去看法国首都。

视频观看：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

科普时间：

定时摄影，长时间定时定格延时拍摄。也叫低速摄影或定时定格摄影、"缩时"摄影，法语表达是Accéléré，英语表达Time-lapse，是一种特殊的摄影方法。定时、间断记录并以明显变化的影像再现景物缓慢变化过程的手段。看到较多的例子是花朵开放、天亮天黑、风起云涌、建筑物完工等事物的发展过程。

本内容为沪江法语原创编译，转载请注明出处。

也许你还想看：

你不曾见过的天空：美轮美奂的浩淼星空(视频)

不定格的精彩:延时摄影的巴黎