沪江网 |  英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  西语 |  德语 |  泰语 |  俄语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多

[4] 签证材料准备(工资收入证明)问题

 来源:互联网 

附:工资明细(具体名目每个公司不同,不用一样。)

         工资证明www.revefrance.com
www.revefrance.com

月份姓名基本工资岗位工资工龄工资奖金加班费交通费应发工资养老金扣除公积金扣除所得税实发工资


2008.2www.revefrance.com
2008.3
2008.4
2008.5
2008.6www.revefrance.com
2008.7

                                                                                                                                          xxxx公司(敲个张)
                                                                                                                                         xx年xx月xx日

 

翻译(仅供参考)

PériodeNom et prénomSalaire de baseSalaire de posteSalaire d'anciennetéPrimeHeures supplémentairesFrais de déplacementMontant salarialDeduction de pensionDeduction le fonds d’aide au logementTaxeRevenu
réel www.revefrance.com

2008.2
2008.3www.revefrance.com
2008.4
2008.5
2008.6www.revefrance.com
2008.7
                                                                                                                                           xxxx
                                                                                                                                         xxxxxx

 

点击查看留学法国专题,阅读更多相关文章!

希望大家能搞清楚使馆需要我们提供收入材料的本意 ,那就是要证明我们有经济实力在法国进行学习。所以如果你在一开始就知道自己的材料存在缺陷,不能非常令使馆信服,那么就要早作准备!
分享到: 更多
上一页1 2 3 4
  [法语编辑:annfaye   2008年09月08日]
3
参与越多,收获越多!
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2