Soufflés glacés aux framboises
覆盆子冰冻舒芙蕾

Préparation : 30 min
Cuisson : 5 min
Repos : 6 h
准备时间：30分钟
烹饪时间：5分钟
静置时间：6小时

Ingrédients ( pour 6 personnes ) :
450 g de framboises
25 cl de crème liquide (crème champêtre 35%)
200 g de sucre en poudre
4 blancs d'oeufs
1 cuillère à soupe de jus de citron
feuilles de menthe
配料（6人份）：
450克覆盆子
250毫升液态奶油（脂肪含量为35％的新鲜奶油）
200克糖粉
4个蛋清
1汤匙柠檬汁
薄荷叶

Préparation :
1. Mixez les framboises avec 50 g de sucre et le jus de citron. Montez la crème liquide très froide en chantilly ferme. Mettez-la au frais.
2. Portez 10 cl d’eau avec 150 g de sucre à ébullition en remuant, laissez bouillir 5 minutes.
3. Montez les blancs en neige. Versez peu à peu, sans cesser de fouetter, le sirop bouillant sur les blancs. Continuez de les battre jusqu’à ce que la préparation soit froide.
4. Incorporez la moitié de la purée de framboises dans la chantilly, et l’autre moitié dans les blancs. Mélangez les deux préparations.
5. Entourez six moules à soufflé d’une bande de papier sulfurisé pliée en deux, laissez dépasser en haut. Fixez-la avec de l’adhésif, remplissez de mousse, faites prendre 5 à 6 h au congélateur.
6. Retirez délicatement les collerettes de papier. Décorez de framboises et d’une feuille verte.
准备：
1，覆盆子与50克糖和柠檬汁一起放入食品搅拌机混合搅拌。冰镇的液态奶油打成稠厚的尚蒂伊鲜奶油。阴凉处或冰箱中静置。
2，100毫升水与150克糖煮沸，煮的过程中不断搅拌，煮沸后再滚5分钟。
3，蛋清打至干性发泡。将煮沸的糖浆慢慢倒入蛋清，一边倒一边不断打。打蛋清与糖浆直至冷却。
4，将覆盆子泥的一半拌入尚蒂伊鲜奶油，另一半则与蛋清混合。然后将两者混合。
5，6个舒芙蕾模具用一圈一折二的烘烤纸围住，让模具上部露出来。用胶纸将其固定住，混合好的慕斯装入模具，冰箱中静置5到6小时。
6，小心地将围在外面的烘烤纸取下。装饰上覆盆子与一片薄荷叶。

Remarque : pour pouvoir enlever la bande de papier sulfurisé plus facilement, mettez-la à l’extérieur des moules et non à l’intérieur.
注意：为了更容易地取下烘烤纸，将其围在模具外面，而不是内部。

也许你还想看：

不是甜点的舒芙蕾-奶酪舒芙蕾

美食诱惑：各式各样的舒芙蕾（双语组图）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。