上篇文章中我们知道今年是毕加索逝世四十周年，法国有三个城市举行展览(accueillir l'exposition)以表敬意，三个城市分别是戛纳(Cannes)、安蒂博(Antibes)和欧巴涅(Aubagne)。她们与大师"有何渊源"(comment elles sont lies avec le grand maître)呢？我们这就来看看毕加索带给我们的法国吧！

毕加索在法国度过了大半生时间，可以说法国是他第二个"故乡"(pays natal)。1904年他移居巴黎，在那里居住了42年。1946年离开巴黎去了法国南部的海滨城市，在嘎纳、安蒂博等地进行旅游创作。47年春，他在安蒂博附近的小山上发现了瓦洛里，决定在那里居住，并开始学习制陶艺术。就是在这个小城伴随着毕加索走到生命的尽头。

-戛纳：在法国南部-＂阿尔卑斯＂-＂蓝色海岸＂(Côté d'Azure)大区，毕加索在南部地区"度过了人生的最后几年"(passer les derniers ans de sa vie)，图片是他在家里在陶瓷上作画的场景。每年五月中旬为期12天左右的＂戛纳电影节＂(Festival De Cannes)大家都在熟悉不过了吧〜，那里的sea,sex（美女）和sun是不是让你向往呢？当然还有其他旅游胜地，比如说"海滨大道"(Boulevard de la croisette)、"十一世纪城堡"(les châteaux du XIère siècle)等。

-安蒂博(Antibes)有毕加索美术博物馆 (Musée Picasso)，毕加索曾受邀在这里居住两个月。毕加索被那里的景色深深吸引，作了四十多幅画。安蒂博"由三个区组成"(faire partie de trois quartiers)，分别是戴高乐将军广场( place Général du Gaulle)附近的"商业区"(le quartier commerçants)，位于佛邦港南边的安堤贝旧城区(Vieil Antibes)与旧港( vieux Port)，以及西南边的安蒂博角(Cap d'Antibes)与紧邻的朱安雷班(Juan les-Pins)。被誉为蔚蓝海岸唯一完好保存着自我灵魂的城市，在浓浓的普罗旺斯(Provence)风情中，透露着蔚蓝海岸的活力。素有“蔚蓝海岸之心”的美称。外还有安蒂博海角(Cap d'Antibes) 四方古堡(Fort Carré) 贝内博物馆 (Musée Peynet) 佛邦港(Port Vauban) 小火车城市游览 (设有法/英/德/意大利语解说) (Le Petit train d'Antibes) 旅游局(l'Agence touristique)有博物馆联票出售。（图片为安蒂博毕加索博物馆）

-Aubngne 欧巴涅，位于法国东南部普罗旺斯山-蓝岸大区罗衲河口省城镇。"马赛"(Marseille)东约16千米处。现为农产品集市贸易中心"(le centre commerçant des produits de l'agriculture)。18世纪建起砖厂和陶瓷厂，专门生产普罗旺斯风格彩色小"泥人"(figurine d'argile)（民间和宗教人物）。

-瓦洛里(Vallauris)，是一个"有着2000多年悠久历史"(avoir une histoire de 2000 ans)、著名的陶艺制作的小城。旖旎的风光、精美的陶瓷工艺，以及毕加索国家博物馆（Musée National Picasso）和1968年开始的 “国际双年陶艺展览会” （ Biennale internationale de Vallauris）. 吸引了全世界数不胜数的毕加索"粉丝"(admirateur) 和各国"陶瓷艺术界"(le monde de l'art céramique)的大师 以及游客。瓦洛里正在成为人们心中的旅游胜地。

上篇毕加索系列文章：毕加索逝世四十周年>>

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处