“让建筑，艺术与设计带给城市新动力：南特圣纳泽尔城市圈的成功经验”
中法相互交流其经验与案例

在南特圣纳泽尔工商会主席让德龙先生率领下，于南特圣纳泽尔特城市圈代表团访华期间

主办单位：南特圣纳泽尔国际推广处在法国上海总领馆支持下荣幸邀请您参加

2013 年9 月13 日 星期五
在上海市黄浦区九江路505 号 (近福建中路) 上海大酒店 四层翡翠厅举办的中法城市与艺术论谈会
16:30 - 18:30: 主题 “结合城市的交通规划，创新的设计概念与艺术带给城市新动力” 本次交流见
面会配有法、英、中三语同声传译。

论谈会由上海市电视台第一财经第一地产制片人频道严东彦女士与法国何斐德建筑设计公司总建筑师陆璞历女士Mme. Polly Lo Rolland, Principale Architecte de l’Atelierd'ArchitectureFrédéric Rolland 主持。

届时出席论谈嘉宾：
• 让•布莱斯 – “南特之旅”推广署总监。南特市通过对其标志性景点的规划管理，致力促进以南特市旅游业发
展；如正在进行的重点同名项目“南特之旅” 及“河口湾” 艺术项目
• 阿兰•博斯维尔瓦德 – 南特混合经济公共运输公司SEMITAN 领导人。对城市出行的新工具与服务的寻找与
实践，是SEMITAN 公司的发展立足点
• 周俭 – 同济大学建筑与城市规划学院副院长，教授
• 任飞 – 上海大学艺术设计副教授，一级注册建筑师
• 王淳 – 徐汇区绿化和市容管理局副局长，高级工程师
• 司徒胜 — 上海机场德高动量广告有限公司总经理
• 法国关设计关志文— 居住在中国的法国设计师

会议结束后，为您展示南特大西洋设计学院上海分校2013 届学生的最佳作品。并同时请您参加会后在二层金百合厅举办的的酒会，18:30-21:00。

本次活动以电子邮件形式报名参加，截止日期2013 年9 月9 日，报名邮箱潘惟君: @