1

Pour bien étudier, il faut avoir des bons profs et que sa fac soit reconnue par les plus grands classements internationaux. Cependant, le lieu, le contexte environnemental de l'endroit où l'on étudie est très important pour se sentir bien. Une fac au fin fond de la campagne, avec un campus au milieu de vaches et des moutons, c'est rigolo mais ça ne dure pas longtemps. Nous avons donc analysé avec attention la beauté des universités française, leur paysage élégant et leur architecture resplendissante. Voici des images qui vont vous laisser rêveur !
想要好好学习,优秀的教师队伍和一所位列世界主流大学排行榜的学校是必不可少的。但是,一个令人身心愉悦的学习环境也同样十分重要。一个置身乡村身处,整日与牛羊相伴的校园或许很有乐趣,却不是长久之计。因此,我们仔细发现着每一所法国大学校园的魅力,探索他们的优雅和金碧辉煌的建筑景观。现在,就让我们看看下面这些如梦如幻的大学校园吧!

L'UNSA, Université de Nice Sophia-Antipolis, est une université fondée en 1965, qui s'étale sur tout le département des Alpes Maritimes. Bien que fondée officiellement en 1965, le comte de Savoie avait créé au XVIIe siècle un collège de droit marquant le début de cette université. Le siècle suivant une école de médecine vit le jour. Aujourd’hui, l'UNSA fait partie des 500 meilleures universités au monde, avec un budget dépassant les 100 millions d'euros. Elle comprend plus de 25 000 étudiants et, plus de 2000 personnes y travaillent. Elle possèdent sur Nice, 8 campus principaux ainsi que d'autres implantations universitaires sur Menton, Cannes et Sophia-Antipolis, la magnifique Côte d'Azur quoi ! Le siège de l'université se trouve à Valros. Valrose ( appelé autrefois vallon des roses ) était le nom d'une résidence dans laquelle le tsar Alexandre II de Russie ou encore la reine Victoria ont vécu. Sa proximité avec la mer, la montagne et l'Italie font de cette université la destination idéal !
尼斯索菲亚 - 安提波利斯大学(简称UNSA)建立于1965年,大学校区遍布整个滨海阿尔卑斯省。尽管正式建校的时间是1965年,但学校的历史可以追溯到萨瓦伯爵于17世纪创立的法学院。一个世纪以后,一所医学院也并入尼斯大学。今天的尼斯大学在世界大学五百强中占据一席之地,每年学校的教育经费超过10亿欧元。目前学校有25000名在校生和超过2000名教职员工。大学在蓝色海岸的多个城市:尼斯,芒通,戛纳,索菲亚-安提波利斯拥有八座校园。大学校本部坐落在瓦罗斯。瓦罗斯(又叫玫瑰山谷)曾经是俄国沙皇亚历山大二世和维多利亚女王的行宫。面朝大海,青山环绕,距离意大利咫尺之遥,尼斯索菲亚 - 安提波利斯大学是一个不容错过的地方。

点此查看《法国最美大学Top 10》系列其他文章>>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

L'université de Nice Sophia Antipolis
尼斯索菲亚 - 安提波利斯大学

3

Le campus Saint-Jean d'Angély.
圣-让-德-昂格利校区