L'Académie française ouvre le bal des prix. Jeudi dans l'après-midi, les immortels décerneront le grand prix du roman de l'Académie française. Suivront, dans l'ordre, le Goncourt, le Renaudot, le Femina, le Médicis, l'Interallié (voir dates ci-dessous). Cet ordre n'est pas anodin. Car, depuis quelques années, les jurys des différents prix font attention à ce qu'un lauréat ne décroche pas deux récompenses.
法兰西学院开启了各大（文学）奖项的盛宴。周四下午，不朽者们将颁出法兰西学院小说奖。随后，龚古尔奖、勒诺多奖（又译何耨豆奖）、费米娜奖（又译妇女文学奖）、美第西斯奖（又译美第奇奖）、行际盟友奖（见下方日期）将依次揭晓。次序并非无足轻重。因为多年来，一名获奖者不同时得到两项大奖，各奖项评委们对此很注意。

Pour les autres lauréats, il faudra attendre la semaine du 4 novembre, avec le Goncourt et le Renaudot qui poursuivront ce bal des prix.
（法兰西学院小说奖之外的）其他奖项获奖者，将等到11月4日那一周揭晓，龚古尔奖和勒诺多奖将令奖项盛宴继续。

Rappelons que cette période constitue un grand enjeu économique pour les maisons d'édition, surtout en pleine crise: un prix littéraire, notamment l'un des cinq plus importants, multiplie fortement les ventes.
对各大出版商来说，这是一场巨大的经济赌注，尤其对那些处于危机中的出版社而言：一项文学奖，尤其是那种位列五大最重要奖项的，会使销路猛升。

本内容为沪江法语原创整理，转载请注明出处。

法兰西学院奖Le grand prix du roman de l'Académie française：10月24日

此奖创设于1911年，由法兰西学院每年颁发文学奖金若干种，如“文学大奖”，“小说奖”，“诗歌奖”等，目的主要是表彰对法国文学和语言作出杰出贡献的人士。其中“法兰西学院小说奖”由12人组成的评委委员会每年向法兰西学院提出获奖人选，每年10月或11月由法兰西学院发奖。其余各奖项均为每年6月颁发奖金。

龚古尔文学奖Goncourt：11月4日

是法国最重要的文学奖。由19世纪法国作家爱德蒙·德·龚古尔（Edmond de Goncourt ，1822年—1896年）为他早逝的弟弟儒勒·德·龚古尔（Jules de Goncourt，1830年—1870年）设立。由10位委员负责，每年从当年发表的小说中评选出最佳新人作。龚古尔文学奖从1903年开始评选，奖金虽然不多，但获奖者的作品保证畅销，所以这个奖项非常受关注，每年12月学会委员聚集在巴黎德鲁昂饭店进行评选，外面等候的记者云集。

勒诺多文学奖Renaudot：11月4日

由十位记者兼文学批评家于1926年在等待龚古尔文学奖评选结果时酝酿产生，其主旨是为弥补龚古尔文学奖的评判贻误而设。为了纪念法国第一位记者泰奥弗拉斯·勒诺多，所以用他的名字命名。此奖实际上扮演了龚古尔奖补充奖的角色。勒诺多文学奖十人评委会选在跟龚古尔奖同一天颁奖，即于每年11月的第一个星期二，在巴黎德胡昂高级饭店举行。

费米娜奖Femina：11月6日

由于龚古尔学会的委员没有一位是女性，引起女作家的不满，由22位《幸福生活》杂志（现在改名为《女性》杂志）的女作家发起，成立了一个“女性文学奖”（也音译为“费米娜奖”Fémina），也是由10位全部是女性的委员评选当年最佳作品，每年11月的第一个星期三公布。但女性文学奖自成立后，评选出的最佳作品很少是女作家的作品。法籍华人程抱一先生即于1998年以《天一言》、戴思杰先生2003年以《狄的情结》获得费米娜奖。

十二月奖Prix Décembre：11月5日

1989年设立，前身是“十一月奖”。

花神奖Prix de Flore：11月7日

设立于1994年，奖励年轻作者，每年十一月在巴黎花神咖啡馆颁出。

美第西斯奖Médicis：11月12日

设立于1958年4月，旨在奖赏刚进入写作领域、还没有与其才能相应声誉作者的小说、纪实作品或短篇小说集。美第西斯奖得名于意大利佛罗伦萨15至18世纪的名门望族美第西斯家族，这个家族嫁给了法国两位王后，一位是亨利二世的王后卡特琳娜，另一位是亨利四世的王后、路易十四太阳王的奶奶玛丽。玛丽在扶植文学艺术家、发展文艺事业上作出过突出贡献。

行际盟友奖Interallié：11月13日

设立于1930年12月3日，发起人是约三十位新闻记者，时机是在巴黎等待女评委定夺费米娜奖而于行际盟友联盟俱乐部（Cercle de l'Union interalliée）午餐时，目的是用以奖赏记者写作的优秀小说。

关于法兰西各大文学奖的趣谈

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。