Le Faou

Finistère, Bretagne
非尼斯泰尔省，布列塔尼大区

Situé dans l’un des rias de la rade de Brest, passage obligé pour rejoindre la presqu'île de Crozon, le Faou connut une activité portuaire intense avec le transport de bois de chêne et surtout de hêtre (ar faou en Breton) dont les arbres peuplent la forêt du Cranou. Le village a conservé de son âge d’or, au XVIème siècle, de nombreuses maisons à encorbellement construites en schiste et en granit ainsi que l’église Saint-Sauveur.
Le Faou位于布雷斯特湾的一个溺湾中，通往克罗宗小半岛的必经之地，曾经历过非常活跃的港口贸易，主要是运送橡树尤其是山毛榉（布列塔尼语中叫“ar faou”）木材，附近的卡拉努Cranou森林长满了这些树木。小镇依然保存着其16世纪黄金时代的很多建筑，这些有着挑头的建筑由板页岩及花岗岩建成，还有圣救主教堂。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Le Faou一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

La Maison de Pays
地方之家

L'église Saint-Sauveur
圣-救主教堂

L'église Notre-Dame-de-Rumengol
罗曼果勒圣母教堂

La visite du village en suivant le chemin d'interprétation du patrimoine
沿着文化建筑遗产解说之路的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

地方之家

La Maison de Pays
地方之家

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣救主教堂

L'église Saint-Sauveur
圣救主教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

罗曼果勒圣母教堂

L'église Notre-Dame-de-Rumengol
罗曼果勒圣母教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

传统的可丽饼店

传统的可丽饼店

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。