法语幽默:男人就像……
来源:每天一个法语笑话
2008-10-08 21:40
Les hommes, c'est comme
男人就像……
Les hommes, c'est comme les comptes en banque; s'ils n'ont pas trop d'argent, ils n'ont pas beaucoup d'intérêts.
译文:
男人就像银行帐户;如果账上没有很多钱,也就没什么利息。(利息和兴趣是同一个词 intérêt)