法国唱作人Pascal Obispo1965年生于法国西南多尔多涅省的贝尔热拉克Bergerac。因为2002年世界杯法国队主题曲Live for Love United作曲而开始为国人所知。事实上，自上世纪80年代末起，他就开始活跃在法国歌坛上，不仅自己是歌手，而且还作词作曲，曾为法国不少歌手创作过歌曲，如Florent Pagny、Johnny Hallyday、派翠西亚·凯丝Patricia Kaas等。今年12月3日，他的新专辑Le Grand Amour开始上市发行。这里介绍其中的主打歌曲D'un Avé Maria。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌名：D'un Avé Maria

歌手：Pascal Obispo

歌词：

Quand toutes les passions viennent à s'éteindre trop tôt
Et que d'une chansons on en retient qu'un mot
Si je ne sais pas où je vais
Je sais ce que je laisserai

Quand tous les amours viennent à manquer de temps
Et que partout on court sans regarder devant
Malgré ce que l'on veut retenir
Il faut quand même partir

Tous les Ave Maria
Viennent bien assez tôt
Cet Ave Maria
Sera mon cadeau
Tous les Ave Maria
Arrivent tôt ou tard
Cet Ave Maria
Sonnera mon départ

Quand j'aurai fini d'imaginer demain
Et que j'aurai tout pris ou repoussé trop loin
Je ne sauverai aucun regret
De ce que j'ai ou pas fait

Même si la raison fait s'arrêter à temps
Il n'y a pas d'addition qu'on doive payer avant
Qu'on me laisse le choix de choisir
Et la façon de finir

Tous les Ave Maria
Viennent bien assez tôt
Cet Ave Maria
Sera mon cadeau
Tous les Ave Maria
Arrivent tôt ou tard
Cet Ave Maria
Sonnera mon départ

Quand toutes les passions viennent à s'éteindre trop tôt
Et que d'une chanson on en retient qu'un mot
Si je ne sais pas où je vais
Je sais ce que je laisserai
Ce que je laisserai 

戳我去欣赏其他Pascal Obispo的歌-> 

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。