Mirmande

Drôme, Rhône-Alpes
德龙省，罗讷-阿尔卑斯大区

Cachées derrière les remparts, entrelacées dans un labyrinthe de ruelles, les maisons de Mirmande ont conservé leurs belles façades de pierres et leurs vieilles portes. Après la disparition, à la fin du XIXe S, de l’élevage de ver à soie c’est la production fruitière qui assure à Mirmande son développement et sa renommée ainsi que les personnalités qui s’y arrêtèrent : le peintre André Lhote qui y vécut et Haroun Tazieff qui en fut maire de 1979 à 1989.
Mirmande掩映在城墙之后，在迷宫般的小径间交错缠绕，Mirmande的建筑保留着其美丽的石质外墙和古老的大门。19世纪末，在养蚕业消失之后，水果生产确保了Mirmande的发展和声誉，同时也吸引了名人停留在了这里：画家安德烈·洛特André Lhote曾在这里生活，俄裔火山学家及地理学家哈伦·塔捷耶夫Haroun Tazieff于1979年至1989年曾在这里担任镇长。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Mirmande一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le verger du Chareyron (fruits sauvages) et le village botanique
夏埃弘果园（野生水果）及植物园镇

L'église Sainte-Foy
圣-弗瓦教堂

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣-弗瓦教堂

L'église Sainte-Foy
圣-弗瓦教堂

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

典型建筑

典型建筑

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

古老的大门

古老的大门

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。