苏菲玛索刘欢春晚合唱《玫瑰人生》

【苏菲·玛索和刘欢春晚将合唱《玫瑰人生》】

2014年是中法建交50周年，而马年春晚也将用自己的方式进行庆祝。据了解，在国内家喻户晓的法国知名女演员苏菲・玛索将登上央视马年春晚的舞台，并且搭档国内著名歌手刘欢，一起演唱法国的民谣《玫瑰人生》。至于两人的表演形式，则很有可能类似去年宋祖英和席琳・迪翁的合作，苏菲・玛索用法语演唱，而刘欢用中文演唱。

《玫瑰人生》在1946年首次被唱响，已经有近70年的历史，不仅如此，这首歌也成为不少歌唱家的演唱标准，几十年来，已经被很多歌手以不同方式演绎。

【苏菲·玛索会唱歌吗？】

她究竟是谁？

苏菲·玛索，她的全名其实是Sophie Danièle Sylvie Maupu，但一般被称为Sophie Marceau，还有个昵称叫 Flatfoosie。1966年11月17日生于巴黎。早年家境并不富裕，但这培养了她坚韧不拨、独立的个性。她出演的古装史诗巨片《勇敢的心》获得了第68届奥斯卡最佳影片、最佳导演等五项大奖，她也由此成为了最受好莱坞欢迎的法国女星之一。苏菲的电影代表作还有：《初吻》、《芳芳》、《安娜·卡列尼娜》等。戳这里看更多：苏菲·玛索的电影

演员苏菲·玛索还会唱歌？

是的，作为演员的苏菲·玛索不仅会唱歌，还出过专辑！专辑名为《确信》（Certitude）。一起来欣赏由她演唱的 《燕子》（L'Hirondelle dans le sel ）吧！

法语歌词请戳这里：L'Hirondelle dans le sel - 苏菲·玛索

【《玫瑰人生》原唱是谁？】

《玫瑰人生》La vie en rose 是传唱度最高的法语歌之一。它的原唱者，正是法国香颂女王艾迪特·皮雅芙Edith Piaf（也有译为伊迪丝·琵雅芙的）。以下是最原汁原味的《玫瑰人生》。

皮雅芙是法国最著名也是最受爱戴的女歌手之一，原名Édith Giovanna Gassion。1915年出生于巴黎贫民聚居区美丽城（Bel leville）。她度过了辗转街头的童年时代，父亲是街头杂技演员，母亲以街边卖唱为生。父母离异后，因为母亲无力抚养，父亲又加入军队，只好让她跟着经营妓院的外祖母在巴黎长大，从小就接触社会最底层的人群。

Piaf之名，又是从何而来？年轻时的皮雅芙混迹于Belleville和Pigalle的大街，这里时而是艺术家流连的艺术胜地，时而又是声色犬马的红灯区，高雅与妖冶混合的特征也烙在了她的唱歌风格上。也是在那里，她被巴黎香榭丽舍大街上最幽雅的夜总会le Gerny's的经理Louis Leplée发现。这个年轻的声音令他惊喜、赞赏，决定立刻招之麾下。她小巧的体形惹人怜爱，以至获得了一个Piaf（法语小麻雀之意）的外号。

皮雅芙的更多传奇人生故事，戳这里：香颂女王Edith Piaf的玫瑰人生

2月11日雷老师教你唱《玫瑰人生》快来预约>>

【玫瑰人生法语歌词】

戳这里去看歌词中法文详解：百度百科上《玫瑰人生》La vie en rose的歌词纠错

点击音频右边的三角形，可直接下载《玫瑰人生》mp3。

想找到更多好听的法语歌曲？快来法语香颂~~

本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。