图Melvil Poupaud（左二）、Charles De Meaux（右三）

导演：查理•德莫(Charles De Meaux)
编剧：德莫、谷洋
主演：范冰冰、黄觉、梅尔维尔·珀波（Melvil Poupaud）等
类型:剧情

简介：

电影《画框女人》讲述了清朝乾隆年间的一段宫廷往事，故事以法国传教士画家王致诚在宫中为皇后画肖像画为主线，全景式地展现了清朝宫廷内部权利斗争及情感纠葛的众生相。而范冰冰在这部电影中饰演乾隆帝的皇后乌喇那拉氏。对大部分观众来说，范冰冰多年后“重返”清朝，无疑将成为该片最值得期待的卖点。巧合的是，该片剧组也将拍摄地点定在了承德避暑山庄的烟雨楼，而据透露这里便曾是16年前《还珠格格》中大名鼎鼎的“淑芳斋”，16年后范冰冰重回这里，却完成了从小丫鬟到皇后的角色蜕变，相信这次“回归”对她来说更有不一样的意义。范冰冰坦言：“这次与法国人合作拍摄中国清朝的故事，还是很有新鲜感的，相信法国人眼中的中国宫廷女人会别有一番风味。”

法国文化部长Aurélie Filippetti（奥蕾丽•费利佩蒂女士）在访华期间还专程到该片拍摄现场参观，并表示非常希望能够将《画框里的女人》纳入到2014中法文化年10周年这一盛事中来。

《画框女人》聚焦宫廷争斗 范冰冰“重返”清朝成看点

这部电影由范冰冰和法国演员Melvil Poupaud（梅尔维尔·布柏）主演，演员阵容与题材在中法两国都引来不少关注。拍摄这样一部电影的想法却是偶然，远道而来的导演查理•德莫简洁地描述道：“有一次我去了外省的一个博物馆，在那里竟然看到一幅十八世纪中国女性的画像，然后我想拍这样一部电影！绘画是再现世界的一种方式，电影也是，而中西方又有着不同的手法。”从法国人的角度看来，十八世纪中国的宫廷具有奇异魅力，后宫女子的哀怨情思是一幅描不尽的血色丹青，这将是部主题为爱与被爱的电影，皇宫所有华美的布景都只是爱的衬托。

德莫是法国非常知名的电影人，由他担任制片的电影《热带疾病》曾获得过第57届戛纳电影节评委会奖，德莫在2011年曾与范冰冰合作过，范冰冰对两人二度携手也是充满期待。据他透露，《画框女人》将于2015年在中法两国同步上映，相关工作正在紧张地进行之中。据悉，《画框女人》随后将赴法国取景拍摄剧照，具体时间不详。

【人物背景】

Melvil Poupaud，法国男演员，1973年出生于法国巴黎。曾凭借《十五岁的女孩》被提名凯撒最具前途新人奖，92年他曾在梁家辉主演的《情人》中露脸，清秀面容令人过目难忘。1995年主演埃里克·侯麦的《夏天的故事》。1998年他是柏林电影节官方推荐的欧洲闪亮新星之一。2005年他还出演了欧容的《时光驻留》，该片获得电影节评委和影迷们的普遍好评，可以算作是重新定义了成熟之后的梅尔维尔·珀波。之后他到好莱坞寻求发展，出演《蹩脚英语》《极速赛车手》《圣诞故事》《另一个世界》等作品。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。