法语老师的笑话
趁着有时间，我把以前写的一些关于MICHEL的趣事整理出来，和大家分享一下，希望在法国的老师也能看到。写的不好，还请多多包涵！
一 金钟水库
话说当年MICHEL从武汉拔山涉水来到广州，时值九月，秋高气爽。一日，MICHEL偕同三两好友游历广外附近，不知不觉竟来到一桃源圣地。此处山色秀丽鸟语花香，更有一大金钟水库。一人提议去游泳，众人均跃跃欲试。却又担心性命问题。一哥们拍着胸口保证，"诸位放心，我已打听清楚了，此水库每年淹死一人，今年已淹死过一人，所以~~~~~~哈哈，畅游吧！"
二 压力与动力
近日广州阴雨连绵，整个城市都笼罩在一层淡淡的水气中，潮湿好象无处不在。这日，MICHEL上课需要用到实物投影仪。他按下开关，仪器没反应，估计是太潮湿了，一时动不了。这时，MICHEL灵机一动，有办法了！他张开嘴，竟使劲咬了咬那遥控器里的电池！！！哇~~~~~~整个班都"沸腾"了，尤其是众女生更是吓的"花容失色"，真是"听取哇声一片"啊！问michel为何做出这等举措，他嘴儿一撇，似笑众人无知，"这里面是化学物质，受到压力就会产生动力的啦！你们没学过物理吗？"一本正经的模样只会令人笑破肚皮。果然，教室里又是一片哇声响起~~~~某个学物理出身的老兄似乎相当兴奋，想来michel遇到知音了。
三 你好毒
MICHEL读大学的时候，那些女生喜欢在文学栏上发表一些诗歌什么的，名字起得很好听，都是什么诗啊梦啊雪啊的，男生们看到这些美丽的文字自然对作者充满幻想，就常常跑到女生宿舍楼下光明正大地偷看，不过，大多数时候都会落荒而逃。久而久之男生之间就流行这么一句话，用来形容女生的：后面看了想犯罪，侧面看了想撤退，前面看了想自卫！送三个字给这句话的发明者：你好毒。MICHEL说这话时笑得好奸。
四 广州话
MICHEL来广州也有十来年了，但广州话说得还是----"麻麻地"。下面是一段摘自他在法文课上的精辟发言，说得可真是"美轮美奂"哦！"tout autour 和 tout au bout 中的 tout 都是没有实际意义的，只是表示一种强调。比如说，北方人常常说老什么什么的，他长得老高啦之类的。‘tout'就相当‘老'的意思。再比如说，广州人常常讲‘死鬼'。今日个天死鬼冻啊！......"他还没说完，下面已经爆笑不已。"michel 系鬼死甘冻！吾系死鬼冻啊！"（不懂粤语的MIMI法友恐怕无法领会其中的精髓）
五 中餐与西餐的差别
中餐与西餐是两种截然不同的饮食文化，michel 因为工作关系曾多次去过法国，对中法两国饮食文化略有研究。有学生问，中餐与西餐的最大差别是什么？
众说纷纭，西餐很容易吃腻；中餐较清淡......不一而足。"西餐吃不饱啊！"某同学真是一语中的！（MICHEL是出了名能吃）可怜的法国饮食文化！它瞧不起美国的麦当劳主义式的文化侵略，却被一个michel 简单总结为吃不饱！说笑而已，哎，这倒引出michel在法国吃不饱的故事。
据说，那一次是巴黎大区议长请吃饭。估计是个很大的官儿，餐厅自然是法国最传统高级的宴客餐厅，装饰得金碧辉煌的。
一切按法国的传统进行。首先是开胃菜，闲聊半个小时之后，终于上了第一道菜--三只虾！那虾据说是每只有山本（班上一同学）的手指那么大！做得很精致，只可惜分量少了点。
Michel在犹豫到底要不要把它塞进肚子里。三两下解决掉又填不饱肚子，还是先放着吧，至少还可以闻闻味道，安慰一下快要罢工的肚子。
又聊了几分钟，michel的肚子已彻底完了！好不容易盼来了第二道菜，雪鱼。盘子是挺大的，只是鱼嘛，就三只手指大点。Michel又不好意思吃太多，他的肚子注定要失望了！--已经上餐后点心和咖啡了！
附： MICHEL机场历险记
2001年冬天（时间不是很明确，估计不是秋天就是冬天），MICHEL当时还在市外办工作。那时，广州人大组织十来人赴西欧各国考察，安排michel做翻译。
当时考察完后，他们一行人准备到罗马机场搭乘瑞航晚上六点的航班飞回香港。中午一点多他们到了罗马机场。一看，怪了，机场里围满了人，不知道发生什么事。当时又是9。11事件过后不久，所以大家都忧心忡忡的，害怕发生劫机啊什么的。但是，瑞航方面的负责人只说请大家稍等，没解释到底发生什么事。这样一来，更是人心惶惶。
大约过了半个小时，瑞航出通知了：先生们，女士们，不好意思，我们瑞航在半个小时前倒闭了，今天所有的航班都取消。
天那，开玩笑啊！今天不是愚人节吧？！很可惜，那天真的不是愚人节，所以这个消息比珍珠还要真--就在MICHEL他们定好机票准备回国的前几个小时，瑞航倒闭了！
这个消息无疑比投放一颗炸弹更具威力，整个机场都沸腾了。到处是一张张或心急如焚或惊慌失措的面孔。MICHEL他们一时也没了办法。只好不停地追问可不可以转搭其他航空公司的航班？答案一律是NO！后来好不容易联络到香港国泰航空，说可以转搭。可最后还是不了了之。
无奈之余，只好在罗马停留一晚，第二天再搭荷兰航空公司的飞机回香港。
在松了一口气的时候，新的问题又来了。他们一行十来个人必须分成五个组分别前往阿姆斯特丹机场，但是这些人当中只有MICHEL懂法语，懂英语的也没几个。（人大代表嘛，几乎都是上了年纪的人）可是，阿姆斯特丹机场是欧洲最大的机场 ，更要命的是，一下飞机会有两个出口，一个是TERMINALE（终点站），另一个是CORRESPONDANCE（中转站）。MICHEL他们应该从中转站出去再转机，如果走错了，走到另一个出口，那就算踏入荷兰国境，要再回国就麻烦大了。
MICHEL把TERMINALE和CORRESPONDANCE写在纸上，以便人大代表们辨认，再写上中国驻荷兰领事馆的联络方式，即使走失了也可以找他们帮忙。幸好最终他们都有惊无险地到达目的地。
这段经历，我们在课堂上听MICHEL说起时只有几阵笑声和些许惊叹，但是，当时的种种心情迂回百折又有谁人体会得到？唯一可以说的是，回来就好。还有，学好外语，不然，谁知道我们当中的谁谁谁会不会遇到相似的情况。
MICHEL带给我们的不是这短短几段小文就可以囊括，他的为人处世，他的机智灵敏，还有勤奋好学，这些品质都是值得我们学习一辈子的。
MICHEL，我们永远都不会忘记你那蹩脚粤语的！呵呵，祝愿你在法国一切安好！早日学成归来！
