Rencontre inattendue, mariage en grande pompe, amour à sens unique ou passion torride... Que vous réservent les astres dans les prochains mois de 2014, que vous soyez en couple ou célibataire?
意外邂逅,豪华婚礼,单恋,激情...2014年接下去的几个月,星星会给你带来什么运势呢?你会有对象还是保持单身呢?

Bélier
白羊座

En couple: Jusque fin juillet, ça va discuter ferme sur plein de sujets différents: votre place dans le couple, l'éducation des enfants, etc. C'est particulièrement chaud en avril où ni vous ni l'être aimé n'aurez envie de faire de concession. Prenez du recul, n'hésitez pas à partir quelques jours seule ou avec des amies pour faire baisser la pression. A partir d'août, tout ira beaucoup mieux.
有伴侣:直到7月底,在很多话题上都会争论不休:你在两人中的位置,小孩的教育等等。尤其在四月份会达到白热化,因你和你爱的人都不愿意做出让步。后退一步吧,尽管独处一会儿,跟一些女性朋友离开几天,这样可以减缓压力。从八月开始,一切都会好很多的。

Célibataire: Coups de foudre et emballement passionnels pourraient se multiplier, tout particulièrement au premier semestre. Vous ne pourrez pas vous plaindre qu'il ne vous arrive rien et que vous ne rencontrez personne! Rendez-vous en fin d'année pour vous poser et faire le bilan!
还单身:尤其在今年上半年,一见钟情和情绪失控都可能频繁出现。你也不能总埋怨啥都没发生,啥都没遇上。在年底有约会将到来的,好好计划下吧!

C'est compliqué: Si au moindre désaccord vous prenez la porte en la faisant claquer, ça va l'être encore plus (compliqué)! Ne voyez pas de la provocation partout, ne sur-réagissez pas, tentez de calmer le jeu. Même si vous avez du mal à comprendre les réactions de l'Autre...
咱情况复杂:如果有最轻微分歧的时候,你就摔门而出,你情况会更加复杂的!请无视那些无处不在的挑衅,不要反应过度,尝试平息游戏。哪怕你真的很难理解“另一位”的反应...

Taureau
金牛座

En couple: Vous vivez le premier semestre sous le signe de la stabilité. Même si les contraintes du quotidien pèsent plus sur votre duo qu'à l'accoutumée, que vous prenez moins le temps de communiquer, votre relation constitue toujours votre "base arrière" face à la dureté du monde extérieur. Août pourrait faire ressortir quelques tensions entre vous -jalousie? vieilles rancoeurs non exprimées? Laissez glisser. L'automne devrait vous aider à verbaliser davantage.
有伴侣:上半年你俩的生活状态稳定。即使日常生活的压力比以往更重地压来,你们在交流上花的时间变得减少,但是面对艰难的外部环境,你们的关系永远是你们的“后方基地”。八月份可能会使你们之间的关系吃紧——比如是因为嫉妒?积攒着没表达的不满?略过这些吧。秋天应该能帮助你们更多交流。

Célibataire: Vous êtes très circonspecte. Pour vous plaire, cette année, il faudra avoir de solides références et montrer de la constance: jolis coeurs s'abstenir. Rencontre sensuelle possible en juillet-août, mais passera-t-elle la rentrée? Pour du plus sérieux, misez plutôt sur le mois de novembre.
还单身:你是非常谨慎的。为了讨好你,今年可要拥有可靠的背景,还要展现出忠贞耐心:放弃那种诱惑的态度。在七-八月份可能会有感性的邂逅,但是会真正降临到你头上吗?更严肃一点的邂逅,那可能是在十一月份了。

C'est compliqué: Pas de chance, vous n'aimez pas les complications! Vous agirez donc dans le sens d'une clarification et, si nécessaire, trancherez dans le vif. Période délicate d'avril à août: gare aux ruminations! Vous vous détendrez ensuite et finirez l'année en accord avec vous-même.
咱情况复杂:没运气啦。你又不喜欢复杂状况。你将以明确的态度行动,而且,如果有必要,会快刀斩乱麻。从四月到八月都是很微妙的时期:停下来好好想一想!然后放松一会儿,跟自己和解,度过这一年吧。
Gémeaux
双子座

En couple: Ca roule! Vous êtes dans une dynamique commune positive et alerte: il y a de la discussion, des échanges, des désaccords certes, mais votre couple bouge, vit, évolue, se questionne et trouve des solutions. Activité un peu frénétique au premier semestre, mais ensuite, l'influx Jupitérien vous permettra de vous poser un peu plus et de vous épanouir à deux. Enjoy!
有伴侣:有进步!你们共同处在富有活力的状态,这种态度积极而又具有警示性:有分歧,交流,不和,不过伴侣关系在前进,在磨砺,在发展着,你们会自我质疑,但会找到解决办法。上半年活动稍微有点疯狂,但随后,受木星影响,能让你们稍微停顿会儿,让你俩都精神焕发。享受吧!

Célibataire: Si vous êtes en mode papillon, vous n'aurez aucun mal à trouver des camarades de jeu jusqu'à l'été. En automne, vous pourrez tout à fait continuer dans la même veine carpe diem, mais vous aurez également l'option d'approfondir plus particulièrement une relation qui vous fait du bien.
还单身:如果你处在蝴蝶模式下,直到夏天你都不用烦恼找到玩伴。而在秋天,你完全可以继续同样的及时行乐,但你同时可选择一段让你感觉不错的关系,特别去深入一些。

C'est compliqué: Trop de choix tue le choix, n'est-ce pas? Pourtant ce n'est pas spécialement le moment de vous limiter, mais au contraire d'élargir vos horizons et de rester ouvert aux opportunités. Pour le moment, vous avez besoin de faire des expériences, faites-les. Il sera bien temps ensuite de laisser décanter.
咱情况复杂:太多的选择杀死了选择,不是吗?然而,这不是你该受到限制的时候,相反地,你该扩大视野,面对机会,保持开放。现在你正需要尝试,去吧!接下去正该理清思路呢。

点我看下一页>>星座运势之巨蟹,狮子,处女