Date de sortie cinéma: 26 février 2014
Réalisé par Guillaume Vincent
Avec Marion Cotillard
Genre : Documentaire
Durée : 1h27min 
Année de production : 2013
Distributeur : Paramount Pictures France
上映时间:2014年2月26日
导演:吉约姆·文森特
演员:玛丽昂·歌迪亚
类型:纪录片
长度:1小时27分钟
拍片年份:2013年
发行商:法国派拉蒙电影公司
Synopsis
Kamtchatka. Cette terre à l’état sauvage située en Extrême-Orient russe est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui veulent explorer le monde avec l'insouciance de leur jeunesse. Un ours tout juste sorti de l’enfance doit trouver sa place dans le monde adulte et gagner son autonomie. Enfin, le mâle doit constamment défendre son territoire et imposer sa force…Bienvenue sur la Terre des Ours.
简介:
堪察加半岛,这个位于俄罗斯远东地区的蛮荒之地是棕熊的国度。随着季节的变化,每只熊都有顾虑:母亲应该喂养和保护她的幼崽,在无忧无虑的成长期,它们会很想要探索世界。刚走出童年的棕熊必须找到它在成人世界的地位,并获得自主权。最后,雄性棕熊必须不断捍卫其领土,并强加自己的实力... 欢迎来到棕熊之地。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。