La Fabuleuse histoire de Monsieur Riquet
罗盖先生传奇

Date de sortie cinéma : 5 février 2014
Réalisé par Jean Périssé
Avec Bernard Le Coq, François-Henri Soulié, Tormod Dalen, etc.
Genre : Documentaire
Durée : 1h25min
Année de production : 2013
Distributeur : Clairsud
上映时间：2014年2月5日
导演：让·贝里塞
演员：贝尔纳·勒科克，弗朗索瓦-亨利·苏利耶，托尔姆德·达伦，等
类型：纪录片
长度：1小时25分钟
拍片年份：2013年
发行商：Clairsud

Synopsis : Rompant avec la "légende dorée" qui entoure le génial créateur du Canal du Midi, le film documentaire de Jean Périssé enquête sur le vrai Riquet.
Regards croisés dʼhistoriens, de chercheurs, de passionnés, de descendants… Autant de témoignages, recueillis sur les lieux-mêmes de lʼaventure qui nous aident à replacer le personnage dans son siècle – le règne de Louis XIV –, à en dégager toute la modernité.
电影提要：这部让·贝里塞Jean Périssé的纪录片打破了围绕着法国南运河Canal du Midi天才创建者的“金色传奇”，探寻真正的罗盖Riquet（小编注：皮埃尔-保罗·罗盖Pierre-Paul Riquet是法国南运河Canal du Midi的设计师）。
历史学家、研究人员、运河爱好者、设计师的后人……不同的观点看法。在这不同寻常的地方搜集到这么多的证据，将罗盖先生放回他生活的那个时代，即路易十四统治时期，以现代的眼光展现出来。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

戳我去欣赏《探秘UNESCO遗产名录：南部运河》->

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。