专辑信息：

歌手：Louisy Joseph
语言：法语
流派：Pop
发行时间：2012-08
唱片公司：法国华纳唱片公司


歌手简介：
Louisy Joseph, de son vrai nom Lydy Louisy-Joseph, née le 14 avril 1978 à Vénissieux, dans la banlieue de Lyon, est une chanteuse française, d’origine martiniquaise. Elle prend goût pour la musique très jeune, Sa passion pour la musique augmentant de plus en plus, elle compose ses chansons et apprend la guitare, seule, au « feeling ». Peu intéressée par l’école, elle arrête les cours à 15 ans, afin de se consacrer plus pleinement à la musique. En 2001, elle a participé à la série française de Popstars comme la partie du groupe de filles L5. Et depuis en 2008, Louisy Joseph entame une carrière solo.
Louisy Joseph，本名Lydy Louisy-Joseph，1978年4月14日出生于维尼西厄，里昂的郊区。她是一名法国歌手，祖籍马提尼克。她很年轻的时候就对音乐感兴趣，她对音乐的热情越发强烈，于是她自创歌曲，自学吉他，创作了《felling》这首歌。她对学校兴趣不大，15岁时就停止了上学，为了全心投入音乐。 2001年，她作为女子乐队L5的一员参加了法国一档Popstars音乐节目。随后在2008年，Louisy Joseph开始了她的独唱生涯。

歌词欣赏：
You don't really wanna let this stuff go
But you're too stubborn to pick up the phone
I'm not ready can meet another round
So round and round we go
Je refuse de me battre encore et encore
Mais pourquoi mon cœur brise et crie si fort
Je le sais
Tu le sais
Je n'ai pas trouvé mieux que notre
My shattered heart is on the ground
I've got to see your face right now
Je suis à terre
Je ne sais plus comment faire

Aynana, Can we forget the past
Aynana, Je te jure je te suivrai
Aynana, Une fois que l'amour se casse
Aynana, Can we pick up the pieces
Pick up pick up
Je te suivrai
Pick up pick up
Je te suivrai
Une fois que l'amour se casse
Can we pick up the pieces

Je porte un masque qui cache mes peurs
Car personne ne les connait mieux que toi
Si le temps sait gurir les peurs
Pourquoi me laisse-t-il là
I just don't wanna face this battle alone
I'm broken the heart can't so alone
I know it
You know it
We were made for each other so
Mon coeur encaisse sur le sol
Mon seul espoir d'amour senvol
Just tell me where and you'll find me waiting there

Aynana, Can we forget the past
Aynana, Je te jure je te suivrai
Aynana, Une fois que l'amour se casse
Aynana, Can we pick up the pieces
Pick up pick up
Je te suivrai
Pick up pick up
Je te suivrai
Une fois que l'amour se casse
Can we pick up the pieces

Cutting through my soul and it's razor sharp
Now I'm scattered here in a million parts
How am I supposed to fix a broken heart alone
Mon coeur bris sur le sol
Mais je garde lespoir de cette histoire ensemble
Malgré le temps qui passe je veux me battre encore
Encore encore encore

Aynana, Can we forget the past
Aynana, Je te jure je te suivrai
Aynana, Une fois que l'amour se casse
Aynana, Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Je te jure je te suivrai
Oh baby
Pick up the pieces  

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。