动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第五十二集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 52 Sapin de Noël

Didou : Et hop ! À toi Sophie, mets ta lettre.

Sophie : C’est parti ! Je n’y arrive pas !

Yoko : Me voilà ! J’ai pas fini ma lettre, ce n’est pas trop tard ?

Didou : Ne t’en fais pas Yoko !

Yoko : Dis Sophie, tu as demandé quoi au PèreNoël ?

Sophie : Une poupée ! Et toi Yoko ?

Yoko : Un bonnet, un train électrique, une corde à sauter, euh, des patins à roulettes, un livre d’images, une nouvelle robe, un déguisement princesse, un vélo… Mais je ne lui ai pas demandé poupée !Père Noël, je voudrais une poupée avec beaucoup d’habits. Et toi Didou ?

Didou : Eh bien moi, j’ai commandé un camion depompier !

Yoko : Ah c’est bien aussi ça. Je voudrais aussi un camion de pompier qui fait ban-bon, ban-bon…

Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko, bonjour Sophie !

Tous les trois : Bonjour les amis !

Didou : Aujourd’hui, on envoie nos lettres au PèreNoël.

Yoko : Comme ça, il saura exactement ce qu’on veut !

Sophie : Et on déballera tous nos paquets sous le sapin !

Yoko : Didou, on n’a pas de sapin de Noël !

Sophie : Où est-ce qu’il va mettre nos cadeaux le Père Noël ?

Yoko : S’il y a pas de sapin pour les déposer, il devra tous les remporter !

Yoko et Sophie : Oh là là, qu’est-ce qu’on va faire Didou !

Didou : Yoko, Sophie, ne vous inquiétez pas, il suffit de dessiner un beau sapin. Ne bougez pas, je reviens.

Yoko et Sophie : Youpi !

Yoko : Allez, j’envoie ma lettre.

Didou : Me revoilà !

Yoko : Les amis, vous voulez dessiner un sapin deNoël avec nous ?

Les amis : Oh oui !

Didou : Alors, pour dessiner un sapin de Noël, je commence par le haut du sapin. Je fais une ligne qui descend, puis je reviens en arrière comme ça. Yoko, tu peux faire la même chose de l’autre côté ?

Yoko : D’accord. Une ligne qui descend, et je reviens.

Didou : Très bien, maintenant, on commence en dessous.

Yoko : C’est parti ! On descend, on revient en arrière !

Didou : Encore une fois ! On descend, et on revient en arrière !

Yoko : Et pour le bas du sapin ?

Didou : On fait une ligne qui descend, etmaintenant, on se rejoint tout droit.

Yoko : Fini !

Didou : Pas encore Yoko ! Il faut faire le tronc. Deux traits droits, puis le pot.

Sophie : Mais il ne ressemble pas à un vrai sapin de Noël !

Didou : ça, c’est parce qu’il faut le ?

Les amis : Le décorer !

Didou : Bravo les amis !

Yoko : Oh oui, moi je fais des boules de Noël.

Sophie : Et moi, je dessine des étoiles.

Didou : Je vais t’aider !

Yoko : Et il ne faut pas oublier la grande étoile tout en haut du sapin !

Didou : Et maintenant il faut le ?

Les amis : Colorier !

Yoko : Et hop, c’est parti ! Comme il est beau,n’est-ce pas les amis ?

Les amis : Oh oui Yoko !

Sophie : Magnifique ! Maintenant le Père Noëlva déposer ma poupée ici !

Didou : Et mon camion de pompier là.

Yoko : Mais dans ma lettre, j’ai demandé un bonnet, untrain électrique, une corde à sauter, des patins à roulettes, une nouvelle robe… Oh Didou, avec tout ce que j’ai demandé au Père Noël, il n’y aura pasassez de places pour tous nos cadeaux !

Sophie : Mais ça ne va pas du tout ça ! Didou,tu peux faire quelque chose ?

Didou : Ne t’en fais pas Sophie, j’ai une idée !

 

Pour dessiner un sapin de Noël, tu traces une ligne en biais et tu reviens. Puis, tu fais la même chose de l’autre côté. Tu recommences plus bas, une ligne en biais et tu reviens. Et encore une fois ! Puis, tu fais la même chose de l’autre côté. Tu descends une dernière fois, puis tu rejoins les deux côtés du sapin. Ensuite, tu dessines letronc et le pot ! Maintenant, tu le colores avec des boules de Noël et desétoiles. N’oublie pas la grande étoile tout en haut du sapin. Et tu le colories comme tu veux ! Tu peux même ajouter des rangs de couleurs.

 

Didou : Avec deux sapins, il y a de la place pourtous les cadeaux, n’est-ce pas Yoko !

Yoko : Oh oui Didou ! Et même plus ! Si j’écrivais une autre lettre au Père Noël en lui demandant d’autres cadeaux enplus ?

Didou : Maintenant, si tu veux dessiner un sapin deNoël, à toi de jouer !

Tous les trois : Joyeux Noël les amis !

Les amis : Joyeux Noël Didou, Joyeux Noël Yoko,Joyeux Noël Sophie !

 

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。