声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Alain Resnais, un géant du cinéma français. Le cinéaste est mort samedi soir à Paris.

阿仑·雷乃堪称法国电影的一代巨匠。周六这位法国电影人在巴黎与世长辞。

【背景知识】

Alain Resnais est mort. Le réalisateur, scénariste et monteur français s'est éteint samedi 1er mars à l'âge de 91 ans. "Sa mort est intervenue hier soir, entouré de sa famille et de ses proches à Paris", a confirmé son producteur dimanche.

Cinéaste de la mémoire et de l'imaginaire, Alain Resnais, né le 3 juin 1922 à Vannes (Morbihan), s'était passionné très tôt pour la littérature et le cinéma, tournant son premier court métrage à 13 ans avant de s'inscrire à l'Idhec en 1943.

Sa filmographie compte de nombreux courts métrages et documentaires et ainsi qu'une vingtaine de longs métrages parmi lesquels Hiroshima mon amour (1958), Providence (1976), Mon oncle d'Amérique (1980), Smoking/No smoking (1993) ou encore On connaît la chanson (1997). Son dernier film, Aimer, boire et chanter, sortira en salles le 26 mars.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》