声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Circulation alternée, péage urbain et bannissement du diesel sont des réponses à la pollution qui ne sont pas appliquées, ou si peu. France 3 en fait l'inventaire.
限号,市中心行驶收费和禁止柴油车行驶是治理环境污染还未或初步启用的一些措施。法国三台为大家梳理了一下这些措施。

【背景知识】

Des réponses existent face à la pollution aux particules fines qui couvre plusieurs départements français. Mais ces solutions ne sont pas appliquées, ou si peu. France 3 a dressé une liste de plusieurs idées pour assainir l'air.

Il y a d'abord la vieille idée de la circulation alternée : les voitures dotées d'une plaque impaire roulent les jours impairs et inversement le lendemain. Une expérience a été menée à Paris en octobre 1997. La seconde option serait de mettre en place un péage urbain comme dans les villes de Londres, Stockholm et Milan. Mais les habitants de Paris intra muros seraient privilégiés par rapport aux habitants de banlieue.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》