专辑信息：

语言：法语
流派：Pop
发行时间：2001-07
歌手简介：
Natasha St-Pier是一位从小就对音乐极度热爱的女孩，7岁第一次登台，12岁成功发行了她的第一首单曲“Le Parcous Du Coeur”（心之旅），直到15岁才推出其个人的第一张唱片“Emergence”。18岁时，她又在法国音乐剧“Notre Dame De Paris”(巴黎圣母院)中，担任配角“Fleur-De-Lys” (小茉莉)。之后，经过她许多的努力与成功，收录在她第五张专辑的主打歌曲“Un Ange Frappe à Ma Porte”（天使敲打我的门）早早便登上魁省以及法国流行歌曲排行榜的榜首。
Natasha St-Pier était une fille qui avait un amour extrême pour la musique dès l’enfence. Elle est d’abord apparue sur la scène à l’âge de sept, et son premier single Le Parcous Du Coeur a été distribué avec succès à l’âge de douze. Jusqu’à ce qu’elle avait quinze, le premier disque personnel Emergence a été distribué. Ensuite, à l’âge de dix-huit, elle a joué un rôle secondaire Fleur De Lys dans la comédie muscale française Notre Dame De Paris. Plus tard, à la suite de ses efforts et de nombreux succès, la chanson Un Ange Frappe à Ma Porte qui a été inclus dans le cinquième album est montée tôt à la première tableau de l’ordre de la musique pop au Québec et à la France.
歌词欣赏：

À mots couverts et d´une voix trop feutrée
Il m´a joué la valse des violons qui pleurent
Et sur cet air, il m'a pris de danser
Il m´a ceuillie comme on ceuille une fleur
Voilà qu´un jour la musique s'est éteinte
Je m´suis retrouvée seule le coeur plein de chagrin

J´ai cru trouver l'amour
Comme un trésor enfoui au fond d'océan
J´ai cru trouver l'amour
Comme une étoile lointaine dans le firmament

Des yeux de velours, une bouche à faire craquer
L´arsenal du très parfait séducteur
Dans son filet, je me suis jetée
Comme un papillon qui sonne l'heure
Tout à changé, le ciel s'est alourdi
Des nuages ont passé et passé lui aussi

J´ai cru trouver l'amour
Comme un trésor enfoui au fond d'océan
J´ai cru trouver l'amour
Comme une étoile lointaine dans le firmament
J´ai cru trouver l'amour
Le plus brillant joyau de tout l'univers
J´ai cru trouver l'amour.
Un croix de paradis que l'oublie sur terre.

点击试听Natasha St-Pier的其它歌曲

声明：双语文章中，法语翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。