动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第五十五集

字幕 字幕 Isaure

Épisode 55 Dessine-moi une soucoupe volante

Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Didou et Yoko : Bonjour, les amis !
Didou : Bonjour, je m'appelle Didou. Et voici mon amie Yoko.
Ernest : Bonjour, Didou et Yoko ! Je m'appelle Ernest, le robot extra-terrestre. Bonjour, jeunes Terriens !
Les amis : Bonjour, Ernest.
Didou : Dis, Ernest, d'où tu viens ?
Ernest : De là-haut, une planète très très très loin de la planète Terre. Content d'avoir fait votre connaissance. Au revoir !
Tout le monde : Au revoir, Ernest !
Yoko : Didou, regarde ! Ernest a attrapé le hoquet.
Didou : Yoko, je crois plutôt qu'il est en panne.
Ernest : Allô, allô ! Ici Ernest. Je suis en panne. Je répète : Je suis en panne.
Didou : Ça ne va pas ?
Ernest : Ils ne m'entendent pas. Ils ne pourront pas venir me chercher. Il faut que je rentre chez moi.
Yoko : Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
Didou : Je sais ce qu'il faut. Ne bougez pas, je reviens !
Yoko : Tu as entendu, Ernest ? Ne bouge pas ! Et en plus, tu me donnes le tournis.
Ernest : Désolé, c'est plus fort que moi ...
Didou : Me voilà ! Ne panique pas, Ernest. Tu vas rentrer chez toi, car je vais dessiner une soucoupe vol...
Les amis : Volante !
Didou : Bravo les amis !
Ernest : Une soucoupe volante ...
Yoko : Une soucoupe volante ? Youpi ! Les amis, vous voulez dessiner une soucoupe volante avec nous ?
Les amis : Oui !
Didou : Alors, c'est parti ! Pour dessiner une soucoupe volante, je commence par sa base. Je fais un angle comme ça. Je continue mon trait en remontant vers le haut, et là, je fais un deuxième angle.
Ernest : Yoko, cela ne ressemble pas à une soucoupe volante ...
Yoko : Ne t'inquiète pas, Ernest. Didou sait très bien dessiner. Fais-moi confiance !
Didou : Maintenant, je rejoins les deux angles en creusant un peu mon trait. Voilà !
Ernest : Et la cabine ?
Didou : Pour la cabine, je fais la moitié d'un rond, ici.
Yoko : Et moi, je rajoute des petits ronds pour faire des lumières qui clignotent. Ça te va, Ernest ?
Ernest : Oui !
Didou : Et maintenant, il ne reste plus qu'à ... ?
Les amis : La colorier !
Yoko : Ernest, tu as une couleur préférée ?
Ernest : Eh ... orange comme ma planète !
Yoko : C'est parti ! Et voilà !
Ernest : Qu’elle est belle ! Merci, merci, Terriens ! Les amis, je vous emmène avec moi.
Didou : Qu'est-ce que tu en penses, Yoko ? Si on l'accompagnait un bout de chemin ?
Yoko : D'accord, mais ... Il nous faut une autre soucoupe volante !

Pour dessiner une soucoupe volante, tu commences par sa base. Tu fais un angle et tu continues ton trait. Et là, tu fais un deuxième angle. Après, tu rejoins les deux angles, en creusant un peu ton trait. Et pour la cabine, il suffit de faire la moitié d'un rond, ici. Et tu rajoutes des petits ronds pour faire des lumières qui clignotent. Ensuite, tu peux la colorier comme tu veux !

Didou : On y va ?
Ernest : Fermeture cabine !
Didou : Démarrage moteurs !
Yoko : Décollage ! Oh, oh, ça tourne !
Ernest : C’est chouette, hein ? Nous approchons de la planète Mars. Plus loin, vous apercevez Jupiter. Puis, Saturne, la planète avec des anneaux.
Didou et Yoko : Wow !
Didou : Mais c'est loin, ta planète ?
Ernest : À des années lumières !
Yoko : À des années lumières ? Ah, Didou, si on rentrait ? Il me semble tout flagada.
Didou : Eh... Ernest, je crois qu'on va te laisser continuer ton voyage.
Ernest : D'accord ! À bientôt, les amis ! Et merci !
Les amis : À bientôt, Ernest.
Didou : Et maintenant, si tu veux dessiner une soucoupe volante pour voyager dans l'espace, à toi de jouer !
Didou et Yoko : À bientôt les amis !
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !

 

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。