个人资料
全名:兰斯·爱德华·阿姆斯特朗
外文:Lance Armstrong
绰号:The Boss, Tour de Lance, Mellow Johnny
国籍:美国人
曾效力车队:美国国家队,摩托罗拉车队,科菲迪斯,美国邮政自行车队,探索频道自行车队等。
“兰斯之旅”:绝对是近几年的风云人物。有励志的癌症对抗史;康复后更于1999-2005,连续七年蝉联环法自行车赛总排名第一,创环法历史记录;然此记录却最后因禁药风波遭UCI剥夺。
个人资料:
全名:博纳·伊诺
外文:Bernard Hinault
小名:le Blaireau(獾)
国籍:法国
出生:1954年11月14日
曾效力车队:Gitane,Renault-Gitane,Renault-Elf,La Vie claire
“大满贯”:博纳·伊诺 (Bernard Hinault) 法国人。分别五次获得环法总排名第一(1978, 1979, 1981, 1982, 1985)。多次赢得公路自行车“大满贯”(环法,环意,环西)。因比赛时有“咬住不放”的名声,外号“獾”。

个人资料

全名:米格尔·安杜兰
外文:Miguel Indurain Larraya
绰号:Miguelón, Big Mig (英语)“大米格”
出生日期:1964年7月16日
出生地点:西班牙纳瓦拉比利亚瓦
国籍:西班牙
曾效力车队:(1984年–1996年) Movistar车队
 
“大米格”:米格尔·安杜兰 (Miguel Indurain) 西班牙人。环法历史上第一个连续五次获得总排名第一(1991-1995)的赛手。因身材高大,外号“大米格”。
个人资料
名字:艾迪·莫克斯
外文:Eddy Merckx
绰号:Le Cannibale,L'Ogre de Tervuren,Jack Palance
出生:1945年7月17日
国籍:比利时
曾效力车队:Solo-Superia,
Peugeot BP,Michelin,Faema,
Faemino,Molteni,Fiat,C&A
“食人兽”:艾迪·莫克斯 (Eddy Merckx) 比利时人。莫克斯被认为历史上最伟大的公路自行车赛手:分别五次获得环法总排名第一,共赢过34个赛段,著黄衫共计96天(三者至今都是环法纪录)。五次环意,一次环西。三次世锦赛冠军。第一次参加环法,就一举夺得三个排名第一(总排名,山地,冲刺)。莫克斯每战必得,从不让人,故得外号“食人兽”。
 
车手们的传奇人生是不是令人很羡慕,向往和憧憬??
再推荐一部描述英雄养成之路的励志影片——环法自行车赛La Grande Boucle
以及更多环法自行车内容,欢迎点击精品专题>>环法自行车赛

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。