Les Bleus joueront quant à eux au Stade de France, à Marseille et à Lille au premier tour...
小组赛中，法国队将在法兰西体育场，马赛和里尔与同组队伍捉对厮杀……

Le match d'ouverture et la finale de l'Euro-2016 organisé en France seront disputés au Stade de France (Saint-Denis), selon le calendrier dévoilé ce vendredi par le comité de pilotage du tournoi. L'équipe de France jouera ses trois matches de poule au Stade de France (match d'ouverture le 10 juin 2016), au Stade-Vélodrome de Marseille (le 15 juin) et au Stade Pierre-Mauroy de Lille-Métropole (19 juin).
法国将主办2016年欧洲杯。根据上周五赛事指导委员会公布的赛程表，欧洲杯揭幕战和决赛将在法兰西体育场展开。

« Le rendez-vous »
口号：“集结之地”

Les demi-finales sont programmées à Marseille et à Lyon, les quarts de finale à Lille, Bordeaux, Marseille et au Stade de France. Au total il y aura 7 matches au Stade de France, enceinte du sacre des Bleus champions du monde en 1998 et où l'équipe de France a livré un barrage retour renversant contre l'Ukraine pour se qualifier pour le Mondial au Brésil.
马赛和里昂将承担半决赛的赛事，八分之一决赛将在里尔，波尔多，马赛和法兰西体育场展开。届时法兰西体育场将上演七场比赛。法兰西体育场是1998年法国队加冕世界杯冠军，击败乌克兰队获得巴西世界杯入场券的福地。

Le slogan de l'Euro-2016 est «Le rendez-vous». Celui que les Bleus et leurs fans attendent avec impatience est le 12 décembre 2015, date du tirage au sort de la phase finale, à Paris.
2016年欧洲杯的口号是“集结之地”。法国队和他的球迷们已经迫不及待地等待着巴黎2015年12月12日抽签日的到来。

【小贴士】——法兰西体育场 Stade de France

法兰西体育场（Stade de France）位于法国巴黎市郊的圣但尼，是一个多种用途的大型运动场地，可容纳8万名观众。球场是为1998年世界杯足球赛而兴建，并曾作为1998年世界杯决赛举行场地。2003年则曾举办世界田径锦标赛。

雅克·希拉克曾在圣德尼为法兰西体育场主持揭幕仪式，这着实为法国国家足球队带来了好运气。1998年的足球世界杯，法国队第一次荣登冠军宝座。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。