有“法国麦当娜”美称的法国香颂天后派翠西亚·凯斯时隔九年再度访华，并于5月7日晚献唱上海东方艺术中心。今年是中法建交50周年，同样也是法国著名歌手伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)诞辰50周年，派翠西亚此次的演唱会，正是围绕“追忆”和“交流”这些主题展开。以追忆之名，她重新演绎了儿时偶像的知名歌曲，表达了自己的崇敬和怀念之情；同样，不负为她远道而来的各方观众，她也演唱了自身的经典曲目，让人看到历经岁月不断进步的一个派翠西亚·凯斯。上海东方艺术中心、这个接待过各国观众，汇聚过各式演出的平台，在这个夜晚，迎来的是一场无愧于“艺术”之名的精彩演出。

演唱会由琵雅芙的名曲《Mon Dieu》作为开场。没有音乐，布景简单，全场唯一一束黄色灯光下，身着米色风衣和黑色高跟鞋的凯斯，静静跪在舞台正中，低垂着头，好像在虔诚地做着祷告。慢慢，灯光移动，音乐响起，凯斯也开始起舞。她用自己的方式演绎着这首歌，演绎着伊迪丝·琵雅芙，让人感受到一种怀旧古老、却又不局限于此的歌曲氛围，宛如给歌本身带来了新的生命。而《Padam Padam》等名曲，更被她丰富的肢体表达，昂扬浑厚的声线，演绎得栩栩如生、别有韵味。这些重新演绎的歌曲都收录在为向琵雅芙致敬而特别制作的专辑《Kaas Chante Piaf》之中，以相似的声线和不一样的风格呈现了凯斯对这位儿时偶像的敬意和热爱。而在演唱会在第一部分结束时，场上响起了熟悉的曲调作为间奏，再上台的凯斯，用一首《Il me dit que je suis belle》，成功唤起全场观众对她本人的思念。低沉，浑厚，甚至有些沙哑，忧伤，迷离，然而深情。这是凯斯，又不是凯斯。与九年前，甚至是更早之前的她相比，她的声音更为低哑，却也迷人，几分颤动，却也带来一丝性感。舞台上永不停歇的舞步，热烈奔放的表情和声音，让人看到时光的流逝，音乐的传承，还有她自身在歌手之途上的成长。

舞台上，她既是琵雅芙，她尽力模仿和演绎的歌手；同时也是凯斯，是她自己。上世纪法国香颂的代表人物之一；歌声响彻世界的法语歌后；感情充沛、不吝表达的歌者；执着做自己、拥有自己独特信念、迷人而又可敬的女人。《Mademoiselle chante le blues》，《L'allemagne》，《Mon mec à moi》，恰是她个性和态度的写照。流行、爵士、蓝调等各种风格混搭，灯光与舞美交迭，让人在短短两个小时内，宛若穿梭了时空，来到凯斯所演唱的那个时代，一同经历那些文化与历史的缤纷。

《La Vie en Rose》的大合唱为演唱会拉上了短暂的帷幕。而之后，应观众热烈要求，凯斯又再次出场，身着白色演出服，优雅而随意地演唱了几首法语金曲。最后观众不愿散去，在前排整齐列队。凯斯也学习了中文”谢谢“与观众交流，还主动与依依不舍的歌迷握手道别，场面令人感动。

背景介绍：

Edith Piaf：法国香颂代表歌手，有著名歌曲《Non, je ne regrette rien》等，其中《La vie en rose》（歌曲/同名电影）在中国可说家喻户晓，去年春晚还由法国著名影星苏菲玛索和中国著名歌唱家刘欢共同演绎，塑造出中外歌手合作的典范（新闻报道）。即使是时隔百年后的现在，仍然有很多人在怀念着Piaf，她的墓前常年供奉着鲜花与照片，表达着歌迷对她永不磨灭的热爱。

Patricia Kaas：1966年12月5日出生于洛林，法国歌手。27岁起，在法语区、德语区、俄语区逐渐大受欢迎。她的专辑在世界40多个国家发行。现在在世界各地总计售出1700万张。2012年Kaas发行了向Edith致敬的翻唱专辑《Kaas chante Piaf》。这张专辑由Abel Korzeniowski 制作，由Royal Philharmonic Orchestra乐团演奏。此后启动在世界40个国家的巡演。途径伦敦Royal Albert Hall，纽约Carnegie Hall，巴黎Olympia。

上海东方艺术中心：举办过很多中外艺术家的活动，是上海乃至国际艺术交流的前沿阵地。今年中法建交50周年更举办了一系列不可错过的精彩活动。如最近的世界顶尖假声男高音菲利普雅罗斯基演唱会（新闻报道）。其它相关活动，欢迎关注沪江小编的现场直击系列报道。
 
你在法语学习时都喜欢听什么歌曲咧？→可以来这里参与讨论哦！

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。