Didier Deschamps vient de révéler la liste de 23 joueurs pour la Coupe du monde. Une liste sans véritable surprise, si ce n'est du côté des réservistes. Samir Nasri et Eric Abidal, eux, sont les grands perdants.
（法国国家队主教练）德尚刚刚揭晓了世界杯23位（主力）球员名单。撇开候补球员不谈的话，主力名单并无出人意料之处。而纳斯里和阿比达尔则是大输家（他们落选了）。

Si cette réserve de la nation ne manquait pas de surprises, avec notamment les appels de joueurs totalement novices sur le plan international comme le Montpelliérain Rémy Cabella, le Stéphanois Loïc Perrin ou encore le milieu de terrain de Southampton Morgan Schneiderlin, le groupe des 23 qui s’envolera pour le Brésil s’avérait d’un grand classicisme.
国家队谨慎之外也不乏惊喜，特别是征召了很多国际新秀，如法甲蒙彼利埃队的卡贝拉、法甲圣埃蒂安队的佩兰，甚至以英超南安普顿队的施内德林作为中场（候补），不过飞向巴西的（主力）23人名单仍表现出了经典型。

【30人名单如下】

Gardiens 守门员：

朗德罗(Landreau 法甲巴斯蒂亚队)，洛里斯(Hugo Lloris 英超托特纳姆热刺队)，曼丹达(Steve Mandanda 法甲马赛队)。

Défenseurs 后卫：

德彪西(Mathieu Debuchy 英超纽卡斯尔联队)，迪涅(Lucas Digne 法甲巴黎圣日耳曼队)，埃维拉(Patrice Evra 英超曼彻斯特联队)，科斯切尔尼(Laurent Koscielny 英超阿森纳队)，芒加拉(Eliaquim Mangala 葡甲波尔图队)，萨尼亚(Bacary Sagna 英超阿森纳队)，萨科(Mamadou Sakho 英超利物浦队)，瓦莱纳(Varane 西甲皇家马德里队)。

Milieux de terrain 中场：

卡巴耶(Yohan Cabaye 法甲巴黎圣日耳曼队)，格勒涅(Clement Grenier 法甲里昂队)，马图迪(Blaise Matuidi 法甲巴黎圣日耳曼队)，马武巴(Rio Mavuba 法甲里尔队)，博格巴(Paul Pogba 意甲尤文图斯队)，西索科(Moussa Sissoko 英超纽卡斯尔联队)，瓦尔布埃纳(Mathieu Valbuena 法甲马赛队)。

Attaquants 前锋：

本泽马(Karim Benzema 西甲皇家马德里队)，吉罗(Olivier Giroud 英超阿森纳队)，格里兹曼(Antoine Griezmann 西甲皇家社会队)，雷米(Remy 英超纽卡斯尔联队)，里贝里(Franck Ribery 德甲拜仁慕尼黑队)。

Réservistes 候补球员：

卡贝拉(Remy Cabella 法甲蒙彼利埃队，中场)，戈纳隆(Maxime Gonalons 法甲里昂队，中场)，拉卡泽特(Alexandre Lacazette 法甲里昂队，前锋)，佩兰(Perrin 法甲圣埃蒂安队，后卫)，吕菲埃尔(Stephane Ruffier 法甲圣埃蒂安队，守门员)，施内德林(Morgan Schneiderlin 英超南安普顿队，中场)，特穆里纳(Tremoulinas 法甲圣埃蒂安队，后卫)

以上名单由中国新闻网整理。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。