【Synopsis 剧情梗概】

《再见语言》Adieu au langue 是由让·吕克·戈达尔自编自导,Jessica,RichardChevallier,ZoéBruneau,HéloiseGodet 等联袂主演的一部瑞士剧情片。该片于2013年8月29日在俄罗斯上映。故事将发生在一对男女之间,有一天,他们突然不再说同一种语言,而他们的狗却意外开口说话了。

Le propos est simple. Une femme mariée et un homme libre se rencontrent. Ils s’aiment, se disputent, les coups pleuvent. Un chien erre entre ville et campagne. Les saisons passent. L’homme et la femme se retrouvent. Le chien se trouve entre eux. L’autre est dans l’un. L’un est dans l’autre. Et ce sont les trois personnes. L’ancien mari fait tout exploser.
话题很简单。一位已婚妇女遇到了一位单身男子。他们相爱、吵架、分手。一只狗在城里和乡下间游荡。春去冬来。男人与女人重逢。狗出现在两人之间。他拥抱着她。她拥抱着他。(但成了)三个人,前夫打破了一切。

【实用法语表达】

se disputer:争吵、吵架。

同义词:se quereller。例:Les enfants se disputent sans cesse.孩子们不停地争吵。

【影片信息】

En Compétition - Longs Métrages
竞赛影片 – 长片

Réalisé par : Jean-Luc GODARD
导演:让·吕克·戈达尔

Pays : FRANCE
国家: 法国

Année : 2014
年份: 2014

Durée : 70.00 minutes
长度: 70.00 分钟 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。