Date de sortie cinéma: 26 novembre2014
Réalisé par Michel Hazanavicius
Avec Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov, etc.
Genre : Drame , Guerre
Nationalité : Français
Langue : Français, Anglais, Russe, Géorgien
Durée : 02h40min
Année de production : 2014
Distributeur : Warner Bros. France
上映时间：2014年11月26日
导演：米歇尔·哈扎纳维希乌斯
演员：贝热尼丝·贝乔，安妮特·贝宁，马克西姆·埃梅利亚诺夫，等
类型：剧情片，战争片
国家：法国
对白语言：法语，英语，俄语，格鲁吉亚语
长度：2小时40分钟
拍片年份：2014
发行商：华纳兄弟法国部

Synopsis : Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le flot des réfugiés. Il rencontre Carole, chargée de mission pour l’Union Européenne. Avec elle, il va doucement revenir à la vie. Parallèlement, Raïssa, sa grande sœur, le recherche activement parmi des civils en exode. De son côté, Kolia, jeune Russe de 20 ans, est enrôlé dans l’armée. Il va petit à petit basculer dans le quotidien de la guerre. 
电影提要：影片故事发生在1999年第二次车臣战争期间。讲述了4个人的命运，战争将其交织在一起。一个小男孩的父母在村中被杀害后，他逃了，加入了难民潮中。他遇到了负责欧盟援助任务的卡罗尔，在她的帮助下，小男孩慢慢地重新找回了生活的希望。同时，他姐姐拉伊萨，在逃难的人中不停地找寻自己的弟弟。在她身边，是被应征入伍的20岁年轻的俄罗斯人库利亚。战争渐渐地将他的生活完全改变。

（以上影片相关信息来自allociné）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【法语字幕预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。