白羊座篇Bélier 金牛座篇Taureau 双子座篇Gémeaux 巨蟹座篇Cancer
狮子座篇Lion 处女座篇Vierge 天秤座篇Balance 天蝎座篇Scorpion
射手座篇Sagittaire 摩羯座篇Capricorne 水瓶座篇Verseau 双鱼座篇Poissons

Scorpion
天蝎座

有伴的天蝎座 À deux 

Comme toutes les natives d’Eau, l’été sera idyllique pour beaucoup. Ainsi, l’épanouissement, les échanges, la bonne humeur, la douceur, la complicité rythmeront votre relation. Ce sera donc le moment où jamais de parler projets ou de vous évader en amoureux loin de tout ! Pour d’autres, un voyage avec votre moitié vous enchantera.
和所有水象星座人士一样,夏天对很多人来说将会如田园诗般美妙。同样,喜悦、交互、好心情、甜蜜和融洽,你们这段感情关系将以这些为节奏。所以这将会是前所未有的好时机,谈谈你们的计划,或者抛开一切享受爱情吧!而对其他天蝎们来说,和另一半一起去旅行,这会让你们欣喜若狂。

如果你遇上了感情难关 Si vous traversiez une période compliquée 

Misez tout sur l’évasion. Pliez bagages et partez à deux loin de votre quotidien. Ainsi, un séjour sur une île perdue au milieu de la mer ou de l’océan sera parfait pour vous retrouver.
放下一切去散心吧。收拾行囊,两人一起去旅行,远离你们的日常生活吧。同样,海中被尘世遗忘的小岛再完美不过,能帮助你们重新寻回自我。

单身的天蝎们 Célibataire

Excellente période qui vous permettra de vous épanouir et pourquoi pas de vous lancer dans une histoire qui pourrait durer. Ainsi, acceptez les invitations et n’hésitez pas à sortir, il n’y a que comme cela que vous croiserez l’amour !
神采飞扬的完美时间段,为什么不展开一段能持久维持的爱情故事呢。同样,接受邀请,别犹豫,出门赴约吧。只有这样,你们才能够邂逅爱情!

和谁一起过夏天? Avec qui passer l'été ? 

Un Scorpion, un natif des Poissons, un Cancer ou un Bélier.
天蝎、双鱼、巨蟹或者白羊。

去哪儿玩耍?Où partir ?

Loin de votre quotidien et de vos habitudes. Ainsi, rompez à la règle des vacances en famille ou entre amis. Prenez un billet pour une destination insolite et originale.
离开你们的日常生活和习惯吧。同样,打破与家人或朋友出去度假的规则吧。买张票,去到一个不同寻常、别出心裁的目的地吧。

最幸运的时间段 Période propice

Juillet
七月

本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。