戳我下载音频

RFI

22h à Paris

20h temps universel

***********

AS

Bonsoir

Bienvenue dans votre journal en français facile

avec Sylvie Berruet

Bonsoir Sylvie

SB

Bonsoir !

AS

A la une :

le début d'un dialogue entre l'Ukraine et la Russie.

Les présidents Poutine et Porochenko ont profité de leur présence aux commémorations du 70eme anniversaire du débarquement en France pour se parler.

Réussite diplomatique inattendue pour François Hollande.

SB

Le chef de l'Etat français qui a pour la première fois rendu un hommage officiel aux victimes civiles du débarquement du 6 juin 44.

Cérémonie grandiose cet après-midi sur les plages de Normandie.

Reportage dans un instant.

AS

Et puis les sports : Rafael Nadal retrouve Novak Djokovic en finale de Roland Garros dimanche.

Le numéro 1 face au numéro 2 du tennis mondial.

Dans ce journal également : le forfait de Franck Ribery pour le Mondial.

Le français n'ira pas au Brésil. Coup dur pour l'équipe de France.

SB

Vous l'avez vécu en direct sur RFI

On commémorait aujourd'hui le 70eme anniversaire du débarquement en Normandie.

C'était le 6 juin 44

AS

Plusieurs cérémonies étaient organisées :

pour rendre hommage aux vétérans de l'opération Overlord,

pour rendre hommage aussi aux victimes civiles de la bataille de Normandie : plus de 20 000 personnes.

Sur la plage de Ouistreham,

plus de 7000 personnes : 1800 anciens combattants, 19 chefs d'Etat : François Hollande, Barack Obama, Vladimir Poutine, Angela Merkel...

A quelques kilomètres,

à Urville,

on a rendu hommage aux soldats polonais qui ont péri pendant l'opération.

Là encore, un moment solennel que nous raconte notre envoyé spécial Ghilem Delteil.

ENRO

SB

Et en marge de ces cérémonies,

François Hollande a aussi du faire preuve de diplomatie.

AS

Car deux ennemis étaient présents.

Le président russe, Vladimir Poutine, et son nouvel homologue ukrainien, Petro Porochenko.

Deux hommes divisés sur le dossier ukrainien,

mais qui ont esquissé un rapprochement.

Anne Corpet

Le président Hollande avait prévenu en début de semaine : il souhaitait profiter de ce jour où l'on célèbre la réconciliation entre anciens ennemis pour jouer le rôle de facilitateur entre la Russie et l'Ukraine. A l'issue de la cérémonie, le président français a pu afficher sa satisfaction : "le 6 juin a été utile. il y a eu des rencontres. J'en ai provoqué une entre les président russe et ukrainien, et elle a abouti à la reconnaissance de ce que pourra être l'Ukraine et à la désescalade du conflit" a-t-il déclaré. Et François Hollande d'annoncer : "Vladimir Poutine enverra un ambassadeur ce samedi à l'investiture du président ukrainien Petro Porochenko". Le président russe avait jusqu'à ce jour refusé de reconnaitre officiellement le résultat du scrutin qui s'est tenu en Ukraine le 25 mai et l'envoi d'un représentant pour cette investiture constitue une réelle avancée diplomatique.. Petro Porochenko et Vladimir Poutine se sont parlés pendant une dizaine de minutes, ils se sont serrés la main, et c'est une première. Un communiqué du Kremlin précise que les deux hommes se sont conjointement prononcés "pour la cessation au plus vite de l'effusion de sang" et le règlement de la crise "par des moyens politiques et pacifiques"... Mais le président russe a prévenu hier à Paris son homologue français :son influence sur les séparatistes ukrainiens n'est pas totale. L'appel à la désescalade ne sera pas forcément suivi d'effet.

　

autre succès diplomatique : le bref aparté entre Vladimir Poutine et Barack Obama...
Le président américain s'était montré très ferme à l'égard de son homologue russe, notamment en début de semaine à Varsovie.. il a menacé de prendre de nouvelles sanctions dans les deux trois quatre semaines si pas de chgt de cap..

"M. Poutine a la possibilité de revenir dans le droit chemin du droit international", a-t-il dit

SB

L'actualité,

c'est aussi cette tentative d'assassinat ratée contre le favori de l'élection présidentielle afghane.

AS

Entre deux réunions électorales,

le convoi d'Abdullah Abdullah a été attaqué à la fois par un kamikaze au volant d'une voiture piegée et par une mine placee sur la route selon la police.

Au moins 6 personnes ont péri, une vingtaine est blessée

L'attaque n'a pas été revendiquée.

Elle intervient 8 jours avant le second tour du scrutin.

Abdullah Abdullah, ennemi

historique des talibans, affronte Ashraf Ghani, un ancien économiste de

la Banque mondiale, qu'il a largement distancé au premier tour.

SB

La campagne pour le second tour de la présidentielle en Colombie met en péril la poursuite du processus de paix.

AS

Processus entre le gouvernement et les FARCs.

Le président sortant, Juan Manuel Santos, candidat pour un second mandat, veut continuer.

Mais son opposant, Oscar Ivan Zuluaga, veut lui une suspension des discussions.

Romain Lemaresquier.

Le processus de paix avec les FARC est Le sujet central de ce second tour de l’élection présidentielle en Colombie.

Jeudi soir, lors du premier débat télévisé entre les deux candidats, les deux hommes se sont clairement positionnés sur le processus de paix entamé en novembre 2012.

Si Juan Manuel Santos souhaite continuer sur cette voie, qui devrait, à terme, permettre de mettre fin au conflit, son adversaire, Oscar Ivan Zuluaga, souhaite d'abord un cessez-le-feu unilatéral avant d'envisager de poursuivre les négociations.

Juan Manuel Santos durant ce débat n'a d'ailleurs pas hésité à critiquer son adversaire...

SON

Le docteur Oscar Ivan ne sait pas grand chose sur le thème de la paix, car il y a trois jours, il a dit la chose suivante: il ne considère pas qu'il existe un conflit armé interne, mais qu'il s'agit d'attaques terroristes. Comment peut-il s'assoir pour négocier s'il ne reconnait pas le conflit armé"

Selon Oscar Ivan Zuluaga, les Colombiens attendent d'abord un cessez-le-feu pour créer un environnement favorable à l'obtention d'un accord avant de poursuivre les discussions avec les FARC.

Pour l'instant les deux hommes sont au coude à coude dans les sondages.

Lundi prochain se tiendra le dernier débat télévisé entre les deux candidats.

Un débat qui pourrait avoir un impact définitif sur le choix des colombiens avant le scrutin du 15 juin.

SB

En France,

les intermittents du spectacle votent un préavis de greve nationale pour tout le mois de juin.

AS

Une manière de mettre la pression sur le gouvernement.

Objectif : qu'il renonce à modifier le régime de l'assurance chomage des intermittents : artistes et techniciens.

Le texte doit être examiné le 18 juin.

6 spectacles ont déjà été annulés au festival du Printemps.

En 2003, le festival d'Avignon, incontournable festival de théâtre avait été annulé pour les mêmes motifs.

SB

A 6 jours du début du mondial de football,

des heurts ont éclaté à Sao paulo entre grévistes et policiers.

AS

La police a dispersé à coup de matraques et de bombes lacrymogènes des employés du métro en grève.

Grève partielle et illimitée qui touche des milliers d'usagers des transports en commun.

SB

Le Mondial de football

et un coup dur pour l'équipe de France !

AS

Ce n'est pas vraiment une surprise, mais c'est officiel.

Franck Ribery ne participera pas à la prochaine Coupe du monde.

La raison : une blessure recurrente au dos.

Un forfait qui s'ajoute à celui de Clément Grenier.

Deux forfaits sur blessure, qui s'ajoute à celui de Stève Mandanda,

cela fait beaucoup Pierre Chaperon.

Avec le forfait de Franck Ribery, Didier Deschamps, l'entraineur des Bleus perd un joueur important.

Raison de cette absence : une blessure récurente au dos...

Avec six buts et douze passes décisives, le joueur du Bayern Munich, de par son expérience en Coupe du Monde et dans les grands rendez vous... représentait un vrai atout offensif pour la prochaine compétition mondiale.

Et si la nouvelle est mauvaise pour le groupe, elle est également pour le joueur, qui envisageait ce prochain mondial au Brésil comme son troisième et dernier.

Maintenant, c'est au sélectionneur d'envisager la suite de la compétition sans son numéro sept. Ce qu'il avait fait lors des deux premiers match de préparation face à la Norvège et au Paraguay.

Deschamps qui devra compter également sans Grenier. Le milieu de terrain s'est encore ressenti d'une blessure aux adducteurs. Une gêne qui l'avait déjà handicaper tout au long de la saison.

Deux forfait qui font le bonheur de deux joueurs : Remy Cabella et Morgan Schneiderlin. Si le premier n'a joué qu'une dizaine de minutes. l'autre ne compte aucune selection. Ils auront donc la lourde tache de faire oublier les deux joueurs.

Et puis tennis !

On connait l'affiche de la finale masculine de Roland Garros.

Et c'est la finale rêvée : le numéro 1 contre le numéro 2 mondial

Rafael Nadal face à Novak Djokovic.

L'Espagnol a battu facilement Andy Murray : 6-3, 6-2, 6-1

Le Serbe s'est lui défait de d'Ernests Gulbis en 4 manches : 6/3 6/3 3/6 6/3

Demain,

La Russe Maria Sharapova affrontera la jeune Roumaine Simona Halep, 21 ans, dans la finale dames.

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。