岁月是把什么刀？法国网站Topito把十位法国明星年轻时和年老时的相貌PS在了同一张图中，对比效果相当强烈。不禁慨叹岁月是把杀猪刀，刀刀催人老。对于某些明星来说，岁月还是把猪饲料……在唏嘘明星老态的时候，也重温一下他们年华正好的时候吧。

On vous montre les acteurs français posant avec eux même, plus jeunes. Bistouri et sang de poulet, c'est le retour vers le passé.
我们把一些法国演员现在的样子和年轻时的样子进行了一个对比。借助手术刀和鸡血，让我们重温过去。（小编注：相传古代太平公主曾用过鸡血来美容，因此手术刀和鸡血都有助人重返青春之意。）

1、Jane Birkin 简·柏金 (1973年和2010年对比)

2、Daniel Auteuil 丹尼尔·奥图 (1998年2013年对比)

3、Brigitte Bardot 碧姬·芭铎 (1970年和2009年对比)

4、Catherine Deneuve 凯瑟琳·德纳芙 (1960年和2013年对比)

5、Gérard Depardieu 杰拉尔·德帕迪约 (1974年和2012年对比)

6、Didier Bourdon 迪迪埃·布尔东 (1982年和2013年对比)

7、Jean Pierre Léaud 让-皮埃尔·利奥德 (1968年和2009年对比)

8、Sophie Marceau 苏菲·玛索 (1980年和2013年对比)

9、Vanessa Paradis 凡妮莎·帕拉迪斯 (1989年和2013对比)

10、Alain Delon 阿兰·德龙 (1970年和2013对比)

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。