Et c'est parti pour la plus grande fête du monde, au pays de la samba. Sur le terrain, beaucoup de buts et dans les tribunes, beaucoup de chants, costumes, couleurs et bisous. Exemple avec ce supporter suédois qui a fait le déplacement même si les coéquipiers de Zlatan ne se sont pas qualifiés.
在桑巴之国，让我们一起度过世界上最为盛大的节日吧。球场上，球员们力争进球，看台上歌声回荡，球迷们各式各样的服装争奇斗艳。看球激动时，深情一吻也无可厚非。比如这对远道而来的瑞典球迷，尽管伊布没能出场，他们仍旧兴趣十足。

Certaines personnes ont la patate devant un match de foot, ce supporter néerlandais, lui, a la carotte.
一些球迷在比赛开始前穿上了奇怪的装束，比如这位荷兰球迷，他的头上戴着胡萝卜。

Un jeune fan a choisi Fuleco, la mascotte de la Coupe du monde 2014, comme déguisement.
这位小球迷把2014年世界杯的吉祥物——福来哥作为自己的装饰。

Captain Chili et son Godzilla.
“智利队长”和他的哥斯拉。

Mais le vrai Captain America est là pour faire régner l'ordre.
但是真正的美国队长在这儿！他为和平而来。

Un supporter s'est échappé du zoo.
这位球迷似乎刚从动物园出来。

Astérix, on t'a reconnu.
大名鼎鼎的Astérix也来了！ 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。