最近法语君阅读知乎周刊时,被《怎样充分借助互联网自学?》这个提问下面程浩同学的回答启发,于是来分享一些适用于法语自学者经验。

非科班出身的自学者,可能会遇到各式各样的困难与瓶颈:

困难一:不知道怎样验证学习成果,没有激励也没有鞭策,一切靠自觉。从一件事里收获不了满足感,是很难把它长期坚持下去的。

困难二:前期必须进行的积累,比如语音、语法,比文化娱乐内容枯燥得多。很多人被卡在这一关。

(但不要忘了,法语可是被称作“越学越容易”的语言哦。掌握发音规则,理清基本的语法概念,你才能突破最初的瓶颈期。之后要做的就简单了,你只需要进行“量”的积累,大量听,大量读,积累词组、词汇与表达方式。)

困难三:面对浩如烟海的资料库,感觉千头万绪,无从下手。细节上的困惑,又没人来替你解答。

下面法语君来具体说说法语自学者该怎么制定计划,设立目标,顺利度过瓶颈期。

【短期计划】

有些同学一听到“计划”二字就反感,觉得反正制定了计划也没法坚持执行,只会暴露自己软弱和怠惰的短板,不如“随性”学习,“不求甚解”。这样或许比较轻松吧,但半途而废的几率也会更大。而备战某种考试,则可以把你将要学习的内容量化、标准化,是衡量自己水平的成熟工具。幸好你不是想要自学木工,木工可没这么种类繁多、阶段明确的考试。╮( ̄▽ ̄)╭

面向二外法语学习者的大学公共法语四级;面向法语专业的法语专四专八;有志于留学法国的同学需要考的TCF/TEF;DELF/DALF;笔译考试CATTI……根据学习阶段和水平的不同,总有一款适合你。

关于各类法语考试,可以戳沪江法语考试专栏关注详情。

确定要参加某种考试之后,可以分几步走:

1、了解考试日程、报名信息。

沪江法语考试君会定期更新各类法语考试的报名信息,比如:大学法语四级“全国翻译资格(水平)考试”CATTI 。大家要天天刷沪江,经常关注考试君的更新哦。

2、细化分配学习内容:

有恒心的学霸:

挑选适合的辅导书籍。买回来之后,把单词、听写等内容,都细化分配到每一天。

沪江有很多定期更新的学习类、文化类节目,跟随更新而每天做题,不失为一种积累。

法语君来推荐一些质量较高的节目:

老牌经典节目:每天一道选择题

法语习语Les Expressions Françaises

基础法语听写……

知道自己可能会放弃的普通人:

抱团报班,有老师和助教指导,学习的阶段性会比较明确,也更有系统性。

不过,报班之前,要先知道自己现在达到了什么水平,才能了解什么样的课程适合自己。

那法语学习者怎么知道自己处在哪个水平呢?按照欧洲语言学习统一标准来划分,学习者的水平可以分以下几类:

A1入门级A2基础级B1进阶级B2高阶级C1流利级,C2精通级。

各水平分别要达到怎样的要求呢?这里描述地更详细些【欧标】欧洲语言学习统一标准介绍

了解自己的达到了哪个程度,再报班,会比较有的放矢。

报班上课还意味着,你会舍不得已经投入的沉没成本,比如上课费用。大大降低了中途放弃的可能性哦。

不想出门上课,或者平时和周末都比较忙,没时间大老远跑去某个地方上课的话,不妨试试“沪江网校”,有触屏移动版哦,听课件可以自己控制速度,只要精力集中,学习效果还是很不错的。

3、考前再回顾一下要点。轻松上考场。

沪江法语找找考试资料吧。

【长期目标】

备考能让你在短期内有所提升。但语言学习从来都是一件需要用时间去磨砺的事情,无法一蹴而就。那就订立一个不容易量化、但可以检验成果的长期目标吧。

可以与你学法语的初衷有关。

比如,法律专业出身、自学法语的ambre琥珀同学说:“学了法语之后,产生一个目标,读一下原版悲惨世界。这是我最喜欢的一部小说,在我的阅读史上具有里程碑意义,所以突然发现自己说不定可以读一下原版,感觉还挺好的。”

同样道理,你或许只是想给心中的法国男神或女神写一封表达敬意、言辞典雅的信件。

你或许只是想去塞纳河边走走,感受一下传说中的浪漫气息……额,这个初衷有些抽象了,不妨设想这样的情境:走在塞纳河边,一位法国男士对你说话,而你能对答如流,与之相谈甚欢。

总而言之,无论你学法语的初衷看上去有多“不靠谱”,其实都可以把它转化成听、说、读、写等方面的长期目标,并且时不时拿出来想一想。

电影《一代宗师》里有一句台词:“念念不忘,必有回响”,不忘记你最初的愿望,就一定能有所收获。

最后,向写了《怎样充分借助互联网自学?》的程浩同学致意,这是一个坚强的生命。愿意了解他故事的同学,可以百度一下“伯爵在城堡”。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。