Date de sortie cinéma: 9 juillet 2014
Réalisé par Pascal Rabaté
Avec Sami Bouajila, Isabelle Carré, Daniel Prévost, etc.
Genre : Comédie dramatique , Romance
Durée : 01h31min
Année de production : 2013
Distributeur : Vitam
上映时间：2014年7月9日
导演：帕斯卡·拉巴特
演员：塞米·鲍亚吉拉，伊莎贝尔·卡雷，丹尼尔·普雷沃斯特，等
类型：剧情喜剧片，爱情片
长度：1小时31分钟
拍片年份：2013年
发行商：Vitam

Synopsis : L'été arrive à Montauban, avec les vacances, les barbecues… et le "Triathlon de l’été", compétition populaire télédiffusée. Christian, divorcé et commercial aux petites combines, n'a d’autre joie que sa fille de 12 ans.
Par amour pour elle et pour racheter tous ses petits mensonges, il accepte de participer à ce grand rendez vous sportif. Le jour où il rencontre Christine, mère célibataire et enceinte, tout semble concorder pour que Christian prenne un nouveau départ …
电影提要：夏季来到了蒙托邦，随着而来的假期、烧烤……和“夏季铁人三项赛”，一个很受欢迎电视播放的比赛。离了婚的克里斯蒂安，是个常耍小花招的销售，只有12岁的女儿才是他的喜悦源泉。
为了对自己女儿的爱和赎回那些小谎言，他决定参加这一体育盛会。他邂逅了克里斯汀，一位单身正怀孕的母亲，一切条件都看起来具备了，令克里斯蒂安重新开始新生活……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。