声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Pour son 9e album "Combat ordinaire", Yannick Noah parle politique, mais aussi défis personnels. "On a tous des combats, pour survivre, se faire entendre, trouver du boulot..." estime le chanteur. L'ex-tennis man affirme qu'il a de "la chance de pouvoir vivre au présent des choses qui (le) passionne".
雅尼克·诺阿发行了自己第九张专辑《平凡的抗争》，专访中他谈到了政治话题，也讲到了个人挑战。“人们都有自己的抗争，为了生存，为了让别人了解自己，为了寻找合适的岗位……”这位歌手如是说。同样这位前网球选手坚称他本人“有机会生存到现在，还是有些事物让他激情澎湃。”

【背景知识】

Yannick Noah est un joueur de tennis et chanteur français, né le 18 mai 1960 à Sedan, dans les Ardennes, en France.

Durant sa carrière sportive, il a notamment remporté le tournoi de Roland-Garros en 1983, ce qui lui vaut d'être, au 13 juillet 2014, le seul joueur français à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem de l'ère Open en simple messieurs, mais aussi le joueur français le mieux classé à l'ATP (no 3 en juillet 1986) et le plus titré en simple avec 23 titres. Il a par ailleurs, en tant que capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis, mené les Français à la victoire en 1991 et 1996, avant de faire de même avec l'équipe de France de Fed Cup en 1997. Il débute dès 1991 une carrière de chanteur, à laquelle il se consacre à temps plein, avec succès, depuis 2002.

Il est le fils du footballeur camerounais Zacharie Noah, et le père du basketteur français Joakim Noah.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》