【歌曲信息】
Chopin et toi肖邦和你
演唱者：Clémentine

N'oublie pas ce piano
忘不了这钢琴
ses indicibles harmonies
难以描述的合声
en duos ou en solos
无论重奏或独奏
fugaces échos de la vie
生命转瞬即逝的回声


Tu disais
你曾说
Ah! j'aime Chopin
啊！我爱肖邦
cette musique me rappelle
这音乐令我想起


Oh……
Jours de pluie ou jours de soleil
无论雨天或晴天
près de toi qu'importe c'est pareil
只要在你身边一切都无所谓
Jours de pluie, reflects dans tes yeux
雨天，你眼中的的倒影
brefs instants radieux
闪过短暂的光芒


Oh……
Je revois ton visage
我又看到你的脸庞
dans l'éclat vif de la lumière
在强烈的光芒中
ton ineffable image
你无法磨灭的影像
qui me bouleverse et m'éclaire
让我神魂颠倒并照亮了我


Tu disais
你曾说
Ah! j'aime Chopin
啊！我爱肖邦
cette musique me rappelle
这音乐让我想起


Oh……
Jours de pluie ou jours de soleil
无论雨天或晴天
près de toi qu'importe c'est pareil
只要在你身边一切都无所谓
Jours de pluie, reflects dans tes yeux
雨天，你眼中的的倒影
brefs instants radieux
闪过短暂的光芒


Jours de pluie ou jours de soleil
无论雨天或晴天
près de toi qu'importe c'est pareil
只要在你身边一切都无所谓
Jours de pluie, reflects dans tes yeux
雨天，你眼中的的倒影
brefs instants radieux
闪过短暂的光芒


Jours de pluie ou jours de soleil
无论雨天或晴天
près de toi qu'importe c'est pareil
只要在你身边一切都无所谓
Jours de pluie, reflects dans tes yeux
雨天，你眼中的的倒影
brefs instants radieux
闪过短暂的光芒 

【讲师介绍】
蹄嬷嬷，网校十大最靠谱法语老师之一，法语零基础及直达课程班主任。专注扎针N年，对于发音问题一扎一个准，一扎就痊愈。

【CC课堂香颂之夜】
老师：蹄嬷嬷 (34节课) Leonie老师 (88节课)

症状一：想学唱好听的法语歌，却对陌生的单词和复杂的语法望而却步
症状二：不敢读法语，对自己的法语发音始终不自信
症状三：常自称或他称“五音不全”
"Allô香颂之夜" 活动让你成为自信的“法语浴室歌手”，读歌词练发音；给你甩开语法包袱的理由，学唱法语歌也能很容易！
温馨提示：本活动适合已完成或正在进行法语语音阶段学习的同学参加，目的在于纠正法语发音、加强语音练习、同时兼顾娱乐！

香颂之夜，更多课程戳这里！同时加入香颂之夜社团，跟老师和同学们一起互动~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。